| The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| (b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| (b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| (ii) The accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | ' 2` وتمسك الحسابات على أساس محاسبة الصناديق. |
| (ii) The accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | ' 2` تمسك الحسابات على أساس محاسبة الصناديق. |
| The accounts of UNHCR are maintained on a fund accounting basis. | UN | تمسك حسابات المفوضية على أساس مسك حسابات مستقلة لكل صندوق. |
| The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | أن تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| (ii) The accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | ' 2` وتُمسك الحسابات على أساس محاسبة الصندوق. |
| (b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| (b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) ) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| (b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) تُمسَك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| The Centre's accounts are maintained on a " fund accounting " basis. | UN | تُمسَك حسابات المركز على أساس " المحاسبة بنظام الصناديق " . |
| (b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| (b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) تُمسَك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| (b) The Commission's accounts are maintained on a " fund accounting " basis. | UN | (ب) تمسك حسابات اللجنة على أساس " المحاسبة بنظام الصناديق " . |
| (b) The Commission's accounts are maintained on a " fund accounting " basis. | UN | (ب) تمسك حسابات اللجنة على أساس " المحاسبة بنظام الصناديق " . |
| (b) The Institute's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب)تمسك حسابات المعهد على أساس محاسبة الصناديق. |
| (b) The organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) تُمسَك حسابات المنظمة على أساس محاسبة الصناديق. |
| 5. The UNHCR accounts are maintained on a " fund accounting " basis. | UN | 5- تمسك حسابات المفوضية على أساس " محاسبة الصناديق " . |
| The accounts of UNHCR are maintained on a fund accounting basis. | UN | تمسك حسابات المفوضية على أساس مسك حسابات مستقلة لكل صندوق. |
| (b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| (ii) The accounts are maintained on a fund accounting basis. | UN | ' 2` تُمسك الحسابات على أساس محاسبة الصندوق. |