"a ghost" - Translation from English to Arabic

• شبح
• شبحاً
• شبحا
• شبحًا
• الشبح
• أشباح
• كالشبح
• كشبح
• شبحٌ
• لشبح
• بشبح
• طيف
• شبحاَ
• وشبح
• طيفاً

So, I'm freezing my butt off here for a ghost?
إذن , أنا أُجمّد مؤخرّتي هّنا لأجل شبح ؟

Well, the good news is you weren't seeing a ghost.
حسناً ، الأخبار الجيدة أنكِ لم تكوني ترين شبح

She still looks like a ghost. She needs more blood.
لا تزال تبدو وكأنها شبح, تحتاج للمزيد من الدماء

Maybe you should tell Hetty it was a ghost.
ربما يجدرُ بكَ إخبار هيتي أنَّه كان شبحاً

You know, could be the wind, could be a ghost.
تعلمون، يمكن أن تكون الريح، يمكن أن يكون شبحا.

There's a ghost anywhere around here, this baby's gonna find it.
إن كان هنالك شبح بأي مكان حولنا هذا الشيء سيلتقطه

You're telling me there is a ghost inside that thermos?
أنتِ تقولين لي أنّه هناك شبح داخل هذا الوعاء؟

Your brand needs a face. I can't sell a ghost.
يحتاج صنفك إلى وجه أنا لا أستطيع بيع شبح

Mrs. Markham thinks there's a ghost in her pantry.
السيدة ماركهام يعتقد هناك شبح في مخزن لها.

In order to keep his promise, the prince returned as a ghost
و من اجل ان يحافظ على وعده تحول الامير إلى شبح

I'm already involved in this. There's a ghost living across the street.
لقد دخلت في هذا الأمر بالفعل ثمة شبح في الجهة المقابله

Tessa said that she was warned by a ghost from weston.
تيسا قالت بأنه تم تحذيرها من قبل شبح من ويستون

We've definitely got a ghost. Young woman, Eastern European.
إننا بالتأكيد لدينا شبح إنها شابة أوروبية شرقية

What would make a ghost decide to go into a game?
ما الذي قد يجعل شبح أن يقرر الدخول في لعبة؟

Something flew right at me. I think it was a ghost.
هناك شيئاً ما طار في وجهي، إعتقد أنه كان شبحاً

Well, it wasn't. It was just waiting for a ghost.
‫لا لم يكن كذلك ‫لقد كان ينتظر شبحاً فقط

You can make him think he's seeing a ghost.
. تستطيعون أن تجعلوه يعتقد أنه يرى شبحاً

The only problem is that you have to be a ghost yourself to say it, which is fairly lame.
والمشكلة الوحيدة هي أن لديك أن تكون شبحا نفسك أن أقول ذلك، وهو عرجاء إلى حد ما.

If it wasn't you, do you think a ghost did it?
إن لم تكوني أنتِ، هل تعتقدين بأن شبحًا فعل ذلك؟

Usually a ghost is tied to a place or an object.
الشبح في العادة يكون مرتبطًا إلى مكان أو شيئٍ ما

You weren't kiddin', this place is a ghost town.
لم تكوني تمزحين، هذا المكان أشبه بمدينة أشباح.

Well, he had something,'cause you're white as a ghost.
حسناً، كان لديه شيء لأن لونك كان شاحب كالشبح.

Now she's stuck here, a ghost, and has no way to move on.
و الآن هي عالقةٌ هنا كشبح و لا سبيل لها للرحيل

We have a ghost. It's making Maw Maw's nightstand vibrate. I'm sorry I ever doubted you, dreamcatcher.
لدينا شبحٌ هنا إنَّه يقومُ بهزِ المنضدة الخاصةِ بجدتي آسفةٌ لأنني قد شككتُ بك يا صائد الأحلام

There is no explanation that I can think of for a ghost with an international calling plan.
لا يوجد هناك أي تفسير يمكنني أن أفكر فيه لشبح مع خط مكالمات دولية.

Only us ghosts know who is a ghost and who isn't.
نحن فقط كأشباح من نعلم من الشبح ومن ليس بشبح

It was a weirdly supercharged fruitarian ghost, but it was still a ghost.
لقد كان طيفاً غريباً و مشحوناً بالطاقة و نباتياً لكنه كان مجرّد طيف و الآن لنمضي

Nothing can move that fast unless it's a ghost.
غير معقول كيف يمكن لشيء أن يمر بهذه السرعة ؟ مالم يكن شبحاَ

I took down a teenage vampire and a ghost which sounds like a Y.A. novel if you say it out loud.
قضيت على مصاص دماء مراهق وشبح والتي تبدو كرواية للكبار فقط إن نطقت ذلك بصوتٍ عالٍ