"a good family" - Translation from English to Arabic

• عائلة جيدة
• عائلة طيبة
• عائلة محترمة
• عائلة مرموقة
• عائله جيده
• لعائلة جيدة
• عائلة صالحة
• عائله محترمه
• نسب مرموق

I know this boy. Billy Walsh. Comes from a good family.
اعرف هذا الولد انه بيلي والش وينحدر من عائلة جيدة

Isn't there a girl from a good family that has some fire?
ألا يوجد فتاة من عائلة جيدة لديها بعض من الحماس ؟

But she has to be a nice girl from a good family.
. لكن يجب ان تكون فتاة لطيفة من عائلة جيدة

I was born in a good family which provides a comfortable life
ولدتُ في عائلة طيبة التي توفّر حياة مريحة.

You need to find a nice Indian girl from a good family.
عليك أن تبحث عن فتاةٍ هندية لطيفة من عائلة محترمة

She's young, she's smart, she's from a good family, and she has a great body.
إنها شابة، تلقت تعليماً جيداً، تنحدر من عائلة مرموقة كما أنها تتمتع بقوام مدهش

I have no influence. At least you have a good family.
ليس لديّ قوه على الأقل أنت لديك عائله جيده

So, I knew the girl was in the coal bin, and rip it open, very violent, haul her out of there... and then I give her to a good family in a nice home, where they're never ever mean to her, and didn't lock her in the coal bin.
إذا عرفت أن البنت في مكان تخزين الفحم وفتحته بعنف شديد وسحبتها بالخارج وبعد ذلك أعطيتها لعائلة جيدة في بيت لطيف

He was just a regular guy, an intelligent, sane man from a good family.
أن لديهم مايكفي للقبض عليه كان مجرد رجل أعتيادي رجل عاقل ,وذكي من عائلة جيدة

She's from a good family. I heard they're really rich.
.إنها من عائلة جيدة .لقد سمعتُ بأنهم أثرياء

I come from a good family. They were just dirt poor.
.أنا أتيت من عائلة جيدة .فقط، كانوا فقراء جداً

I gave her a chance at a good life, with a good family.
لقد اعطيتها فرصة بحياة أفضل، مع عائلة جيدة

Did you have a good family to help you get through it?
هل كانت لديك عائلة جيدة ليساعدوك خلال هذا؟

Having a good family is so important.
أن تكون لديك عائلة جيدة هو أمر مهمة للغاية

Some people are pretty, smart and have a good family background.
بعضالناسجميلون، واذكياء ولديهم عائلة جيدة.

You all think you're more decent than I am. I come from a good family!
إنكن تعتقدن أنكن أكثر منى رقياً لقد جئت من عائلة طيبة ، من أطيب العائلات

Is he from a good family? I don't know.
هل هو من عائلة طيبة ، لا اعلم

She comes from a good family and I'm just giving her a ride, that's all.
She's a real lady. . إنها سيدة حقيقية . تنحدر من عائلة طيبة

If he comes from a good family, he has good manners.
إن كان ينحدر من عائلة محترمة فسيكون مهذب اﻷخلاق

Hard to believe a kid from such a good family could get so messed up
يصعب تصديق أن فتاة من عائلة محترمة تتورط هكذا

The girl who got murdered was smart she was pretty she was from a good family... someone has to die for that.
الفتاة التي قُتلت كان ذكية و جميلة كما انها كانت من عائلة مرموقة كان لابد أن يموت شخص من اجل هذا

I gotta think this through. I'm not like you, Kim. I don't come from a good family.
سأفكر فى هذا ، انا ليس مثلك يا "كيم" فأنا لست من عائله جيده

I've worked with him for a couple of years, and I know that. If he doesn't get into a good family, then he is a goner.
لقد عملت معه لبضعة سنوات وأعرف بأنه لو لم ينضم لعائلة جيدة سوف يضيع

Or teacher appreciation day or the back-to-school picnic, they are a good family.
أو يوم المعلم ،أو نزهة العودة للمدرسة هم عائلة صالحة

For four years, we have lived a life which we could not afford... and spent almost everything to marry Soraya with a good family.
لاربع سنوات عشنا حياة لم نرفضها ومضينا بكل شيء لزواج ماريا مع عائله محترمه

Not an asshole would be nice. Someone who enjoys my company, comes from a good family.
وألا يكون مغفلاً، شخص ما يستمتع بصحبتي، ينحدر من نسب مرموق