"a good friend of" - Translation from English to Arabic

• صديق جيد
• صديق مقرب
• صديق حميم
• صديق عزيز علي
• صديق مقرّب
• صديقة جيدة
• صديقة عزيزة
• صديقة مقربة
• صديقه جيده
• صديق طيب
• صديقاً حميماً

After all, Mr. Beiben is a good friend of Thomas Pembridge.
بعد كل شيء ، السيد بيبيين صديق جيد لتوماس بيمبريدج

a good friend of mine convinced me I should tell her the truth.
صديق جيد لي أقنعني أنني يجب أن أخبرها بألحقيقة

That's not possible. The administrator is a good friend of mine. Go away.
هذا مستحيل فالمدير صديق مقرب لي اغرب بعيداً

He was a good friend of the Western Group and, I am sure, of all the delegations to the Conference on Disarmament.
إنه صديق حميم للمجموعة الغربية لا بل ولكافة الوفود في مؤتمر نزع السلاح.

Dr Turk is a good friend of mine and he's not a sexist and I know sexists.
ان الدكتور(تورك) صديق عزيز علي إنه ليس عنصري تجاه النساء و أنا أعلمهم

He is a good friend of mine, but he is a lot more than that to my sister.
إنه صديق مقرّب منيّ, لكنه أكثر من ذلك بالنسبة لشقيقتي

She's a good friend of mine, and she goes by the name of "music."
انها صديقة جيدة بالنسبة لي و تحب ان ينادوها موسيقى

So, group, a good friend of mine is getting married.
يا رفاق صديقة عزيزة لي سوف تتزوّج

Well, I happen to know the cookie maker. She's a good friend of mine.
إنّي أعرف صانعة الكعك، إنّها صديقة مقربة لي.

Lee Ballantine is a good friend of mine, and there's a couple of spaces opening up in his company.
لي بلنتين هو صديق جيد لي، وهناك زوجين من المساحات الانفتاح في شركته.

You're a good friend of mine, but when the end comes, you're just 160 pounds of protein to me.
انت صديق جيد ولكن عندما تصل الامور الى هذا الامر انت مجرد 160 باوند من البروتين

That guy's a fucking asshole who was really shitty to a good friend of mine.
هذا الرجل الأحمق سخيف الذي كان غزر حقا إلى صديق جيد لي.

In fact, a good friend of mine is with the FBI, assistant director.
بالواقع، انه صديق جيد بمكتب التحقيات الفدرالية مساعد المدير

The last time I was here, I was with a good friend of yours.
تعرف، آخر مرّة كنت هنا، كنت مع صديق جيد لك.

Spends a lot of time in Cuba, and is a good friend of Fidel Castro.
أمضى وقتـاً طويلاً في كوبـا, و هو صديق جيد لفيديل كاستـرو.

Plus, Chief Deputy Sturm's a good friend of Art's.
وأيضاً النائب " ستيرم " صديق " مقرب لـ " آرت

a good friend of mine called about 40 minutes ago.
صديق مقرب لي اتصل منذ 40 دقيقة

He's a good friend of mine.
إنّه صديق مقرب لي.

Mr. Petrovsky is not only well known for his exemplary experience in the area of disarmament, but is also considered by my Government and by all of us as a good friend of Austria.
فهو معروف تماما بخبرته المثالية في مجال نزع السلاح، باﻹضافة إلى أنه معروف تماما لحكومتي ولنا جميعا بأنه صديق حميم.

-You see, Mr. Mack is a good friend of mine.
-في الحقيقة السيد ماك.. صديق عزيز علي

Look, colonel, Garland Briggs is a good friend of mine.
أنصت يا سيادة العقيد، "غارلاند بريغز" صديق مقرّب إليّ.

Well, Miss August is a good friend of mine.
حسنا، الآنسة أوغست صديقة جيدة لي .

Listen to me; I am a good friend of Sung Min Woo.
.أنا صديقة عزيزة على سونغ مين وو

Well, singing at the diner only afforded me one, but a good friend of yours chipped in for the other.
اذا , الغناء في المطعم جعلني أتحمل كأس واحد فقط لكن صديقه جيده لك تقدمت وجلبت البقيه

a good friend of ours, Nikolai Koskei, he swears on his life that you dabble in stolen Russian military weapons, plastics
صديق طيب لكلانا (نيقولاى كوسيا) أقسم بحياته أنك تعمل فى تهريب الأسلحة العسكرية الروسية و البلاستيك

He adds that he is well acquainted with Jalaloglu, who is a good friend of his father.
ويمضي قائلاً إنه يعرف السيد جالالوغلو معرفة جيدة، بوصفه صديقاً حميماً لوالده.