"a good guy" - Translation from English to Arabic

• رجل جيد
• رجل صالح
• رجل طيب
• شاب جيد
• رجلاً صالحاً
• شخص جيد
• شخص صالح
• شخص طيب
• رجل طيّب
• رجلاً جيداً
• رجل جيّد
• رجلاً طيباً
• رجلٌ صالح
• شخصاً جيداً
• شاب صالح

He must've roped Connor into it because Connor was a good guy.
ويجب أن كنت مشدود كونور فيه لأن كونور كان رجل جيد.

I texted him, but don't worry, he's a good guy.
خطيبي، قمت بمراسلتة، لكن لا تقلق إنة رجل جيد.

Who says you're a good guy?
عندما ظننت أنني رجل شرير ؟ من يقول أنك رجل صالح ؟

Angie, don't give me that look. I'm a good guy.
أنجيلا , لا ترمقينى بتلك النظرة أنا رجل طيب

I drank a few times, and he felt like a good guy.
لقد شربتُ معهُ بضعة مرات، وشعرتُ بأنهُ رجل جيد.

The Green Arrow is a good guy, and I gave him the benefit of the doubt?
السهم الأخضر رجل جيد وأعطيتُه فائدة الشك؟

You must be a good guy or she wouldn't be with you.
يجب أن تكون رجل جيد والا لم تكن لتكون معك

He's a good guy, but I swear he cheated his way through introductory physics.
هو رجل جيد ولكنني أقسم أنه قام بالغش في الفيزياء التمهيدية

He's a bit simpler than he used to be, but, uh, well, he's a good guy.
وهو أبسط قليلا مما كان عليه، ولكن، اه، حسنا، انه رجل جيد.

Yes, I am familiar with it, Castle, but Robert McCall's character was a good guy.
نعم، أنا على دراية به، القلعة، لكن روبرت ماكول وتضمينه في كان شخصية رجل جيد.

They said you're a good guy. We're on the same side.
قالوا بأنك رجل صالح واننا نبغي نفس المصلحة

And truthfully, I know you wouldn't do anything'cause you're a good guy.
وحقا اعرف بأنك لن تفعل اي شئ لأنك رجل صالح

He can really lay down the law, but, he's actually a good guy, once you get to know him.
قد يكون عنيفاً جداً أحياناً لكنه رجل صالح في الواقع عندما تتعرف عليه جيداً

I mean, if our unknown subject is a good guy who wanted us to stop Chao, why not call it in?
إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟

Because somehow you realized I was a good guy after all?
لأنك أدركت بشكل ما أننى رجل طيب رغم كل شىء؟

Yeah, he's a good guy. If anyone has Scramisaur, he does.
أجل إنه شاب جيد إن ملك أحدهم سكراميسور فسيكون هو

He's pretty slick,but he seems like a good guy.
إنّه أحمق جميل ، لكنّه يبدو رجلاً صالحاً

It is impossible to find a good guy in this city.
أنه من المستحيل أن تجدِ شخص جيد في هذه المدينة

I'm not arguing that he's a good guy.
انا لا أجادل أمرّ كونه شخص صالح مِن عدمه

Am I a bad guy or a good guy to you?
هل انا شخص شرير ام شخص طيب بالنسبة اليك؟

Sometimes being a good guy has its price.
أن تكون رجل طيّب في بعض الأحيان، له ثمن

Hey, listen, I can be a good guy.
مهلاً , اسمع , يمكنني أن أكون رجلاً جيداً

Forget that girl, You are a good guy and deserves better,
إنسى تلك الفتاة، أنت رجل جيّد وتستحق الأفضل

They're gonna put a good guy in jail to teach us a lesson?
هل سيضعونَ رجلاً طيباً في السجنِ من أجلِ إعطائنا درساً ما؟

But I'm trying to picture what a good guy would do...
و لكنني أُحاول أنْ أتصور ما الذي سيفعله رجلٌ صالح

So, they only want to see a good guy fight a bad guy, eh?
إذاً، فهم يريدون أن يروا شخصاً جيداً.. يضرب شخصاً شريراً أليس كذلك؟

Because she knows that you're a good guy who wouldn't have sex with a girl and then dump her.
لأنها تعلم أنك شاب صالح ولن تقيم علاقة مع فتاة ثم تهجرها