"a good soldier" - Translation from English to Arabic

• جندي جيد
• جنديا جيدا
• الجندي الجيد
• جندي صالح
• جندياً صالحاً
• جندياً جيداً
• جنديًا جيدًا
• جندى جيد
• جندي مطيع
• جندية جيدة
• جنديّة صالحة
• الجندى الجيد
• جندي رائع
• جندياً مخلصا
• جنديه جيده

(INDISTINCT TALKING) But the only way I can do all this is by pretending to be a good soldier.
والطريقة الوحيدة كي افعل هذا هو التظاهر أنني جندي جيد

- So be a good soldier, Patrick... be a good soldier and get me the location of the sale.
" إذاً كن جندي جيد " باتريك كن جندي جيد وأعطني موقع البيع , أين هو ؟

Ok, for his character if he learns to use a sword, he can be a good soldier
طيب، لشخصيته إذا كان يتعلم استخدام السيف، وقال انه يمكن أن يكون جنديا جيدا

a good soldier knows how to follow orders, not question them.
الجندي الجيد يعرف كيف يتبع الأوامر، وليس التسائل حيالها

But you can't be a good soldier in a rotten war, sir.
لكني لااستطيع ان اكون جندي صالح في حرب قذرة

You were a good soldier, you made mistakes, but you didn't deserve to die.
لقد كُنت جندياً صالحاً ، لقد ارتكبت أخطاءًا لكنك لم تستحق الموت

You're a good soldier, Stewart, and, I understand, a brother of a war hero.
أنت جندي جيد يا ستيوارت وأتوقع شقيقك بطل الحرب مثلك

Truth is I've been nothing but a good soldier to you and a good fucking friend.
الحقيقة أنني كُنْتُ لا شيءُ سوى جندي جيد إليك و صديق داعر جيد.

You're a good soldier. Your country will be proud.
أنت جندي جيد وطنك سوف يكون فخوراً بك

You've the guts and countenance of a good soldier, sir.
هل لديك الشجاعة وطلعة جندي جيد يا سيدي.

My brother always thought I'd be a good soldier.
لطالما اعتقد اخي اني سأكون جندي جيد

Now, I need you to continue to be a good soldier here.
الآن، ولست بحاجة لك لمواصلة أن يكون جنديا جيدا هنا.

No, you were a good soldier.
لا. أنت كنت جنديا جيدا لكني جعلتك أفضل..

He was always a hardhead, sir,but he was a good soldier.
كان دائما عنيدا يا سيدي ولكنه كان جنديا جيدا

a good soldier knows when to fall back, regroup, live to fight another day.
الجندي الجيد يعرف متى ينسحب، ويعيد تجمّعه لكي يقاتل يومًا آخر

Look, Sam was a good soldier, and we-- we just-
انظر . سام جندي صالح و .

You let them think they're using you, you get next to Reggio, you be a good soldier, when the time is right you cut the head off.
تتركهم يظنون أنهم يستغلونك تقترب من ريجيو و تكون جندياً صالحاً

Had a feeling that was you. Yeah, he was a good soldier.
لقد شعرتُ أنَّكَ الفاعل أجل, لقد كانَ جندياً جيداً

You'd make a good soldier, too, but you cut off my head, and I can't stand for that.
إنك تمثل جنديًا جيدًا أيضًا لكنك قطعت رأسي ولا يمكنني تحمل هذا

And I'm glad he didn't. Lexon's a good soldier.
وأنا سعيد أنه لم يفعل ليكسيون" جندى جيد"

No, you're doing the right thing. You're a good soldier.
،كلاّ، أنتِ تفعلين الصواب أنتِ جندي مطيع

I know you think she's a good soldier.
أعلم باعتقادك أنها جندية جيدة.

You are a good soldier.
إنّكِ جنديّة صالحة.

That's what a good soldier does, follow orders, unlike you.
الجندى الجيد هو من يتبع الأوامر على عكسك أنت

You are a good soldier... and a good friend.
.., انت كنت جندي رائع ... وكنت صديق رائع ايضا

I need a good soldier.
.. إنني أريد جندياً مخلصا

She was a good soldier. Good kid.
لقد كانت جنديه جيده , فتاه جيده.