"a great way" - Translation from English to Arabic

• طريقة رائعة
• وسيلة رائعة
• طريقة عظيمة
• طريقة جيدة
• طريق عظيم
• طريقه رائعه

Urban poultry farming is a great way to reduce our carbon footprint.
تربية الدواجن في المناطق الحضرية طريقة رائعة للحد من بصمتنا الكربونيّة

It's a great way to influence a potential jury pool.
إنّها طريقة رائعة للتأثير على تجمّع هيئة المُحلفين المُحتملين.

So I was talking to mom about the iPad, and she thinks it'd be a great way for me to make friends.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

Power outage is a great way to disable security alarms.
انقطاع التيار الكهربائي وسيلة رائعة لتعطيل أجهزة الإنذار الأمنية.

It's a great way to get into the country fast and undetected.
انها وسيلة رائعة للوصول الى البلاد بسرعة وبطريقة لن يتم كشفها

Killing vampire hunters is a great way to attract attention.
قتل صيادي مصاصي الدماء هي طريقة عظيمة لجذب الإنتباه

I think it's a great way to generate revenue for the company.
أعتقدُ أنها طريقة جيدة لزيادة أرباح الشركة

I thought it would be a good idea for a story for the paper, plus I thought this would be a great way for us to really get to know each other.
ظننتها ستكون فكرة رائعة لقصة للمجلة إضافة إلى كونها طريقة رائعة لنتعرف على بعض

a great way to get the things you want is to be so miserable, you don't want them anymore.
هناك طريقة رائعة للحصول على ما تريد هو أن لا تكون بائس جدا لا تريد المزيد منهم بعد الان

It's a great way for us to challenge ourselves.
إنها طريقة رائعة لنا فى أن ننافس أنفسنا

Although I guess solving her case would be a great way to start.
بالرغم من أني أظن حل قضيتها سيكون طريقة رائعة للبدء

This is a great way to tone and strengthen your upper legs.
إنها طريقة رائعة لتقوية و إسترخاء الجزء العلوي من ساقيك.

Need with a dating web site? (Giggles) Um... They're a great way to weed out douchebags.
من موقع مواعدات؟ إنه طريقة رائعة للتخلص من الحمقى.

And she has a ton of student debt, so this would be a great way for her to earn some money.
لذا هذه ستكون طريقة رائعة . لها لتكسب بعض المال

My theory-This is a great way to transport something
نظريتى هى , هذة طريقة رائعة لنقل شىء

We find it's a great way to relax from the pressures of being a millionaire playboy and his teenage ward.
نجده وسيلة رائعة للاسترخاء من ضغوط كونه مليونير لعوب ومساعده المراهق

Coins are a great way for Emperors to advertise their reign.
العملات تعد وسيلة رائعة للأباطرة للإعلان عن حكمهم

We go from house to house, to house, and it's just a great way for the neighborhood to get to know each other.
ثم نذهب من منزل إلى منزل، ثم الى منزل أنها مجرد وسيلة رائعة لسكان ألحي للتعرف على بعضهم البعض

What a great way to say, "I secretly love you, roommate's girlfriend."
انه طريقة عظيمة لقول أنا احبك يا صديقت شريكى فى الشقة

Putting something on top of the pile is a great way to get me to move it to the bottom.
وضعكِ شيئاً فوق الكومة هو طريقة عظيمة لجعلي أنقله الى أسفل الكومة

In her defense, it's not a great way to live.
من وجهة نظرها إنها ليست طريقة جيدة لنحاياها

You're very, very good at it... and what you do for a job is not really a great way to make a living, you know?
أنتِ بارعة و ما تقومين به من أجل العيش ليست طريقة جيدة, تعلمين؟

It's a great way to spice up a marriage, don't you think?
هو طريق عظيم للتَتْبيل فوق زواج، هَلْ لا تَعتقدُ؟

You're not waiting in the car. Trust me, this is a great way to meet women.
أنت لن تنتظر في السياره ثق بي هذه طريقه رائعه لمقابلة النساء