"a grown woman" - Translation from English to Arabic

• امرأة ناضجة
• إمرأة ناضجة
• امرأة نمت
• امرأة بالغة
• إمرأة بالغة
• إمرأة راشدة
• أمرأة ناضجة
• امرأة راشدة
• امرأه ناضجه
• امراة ناضجة
• كامراة ناضجة

I mean, Kate's a grown woman with her own vagina choices.
أعني، كيت وتضمينه في امرأة ناضجة مع اختياراتها المهبل الخاصة.

You're talking about her like she's 12. She's a grown woman.
أنت تتحدث عنها وكأنها فى الثانية عشرة انها امرأة ناضجة

It's okay, Rajesh, I'm a grown woman.
انها على ما يرام، راجيش، أنا امرأة ناضجة.

So, I shouldn't have to say this to you, because you're a grown woman, but please don't have car sex in the parking lot of your son's father's classy restaurant, okay?
لأنكِ إمرأة ناضجة , ولكن رجاءً لا تتضاجعي في موقف السيارات في مطعم والد ابنك الراقي , حسناً ؟

Hey, she's a grown woman. She can do what she wants.
. مهلاً، إنها إمرأة ناضجة . يمكنها أن تفعل ما تريد

All they need to know is that I am a grown woman making my own grown-up decisions.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني لصنع امرأة نمت بلدي كبروا القرارات.

You are a grown woman who doesn't know anything about sex.
انت امرأة بالغة لا تعلم شي عن ممارسة الجنس مطلقا

Uh, a grown woman obsessed with a giant orange phallic symbol?
إمرأة بالغة مهووسة برمز رجولة برتقالي عملاق؟

She's a grown woman. I didn't think much of it.
إنّها امرأة ناضجة ولم أفكر كثيرًا في الأمر

She's probably just gone for a walk. She's a grown woman.
من المحتمل انها ذهبت للتمشية انها امرأة ناضجة

Did you just realize that you were a grown woman walking around in public in an apron?
هل فقط للتو ادركتِ انك امرأة ناضجة تتمشى امام العامة مرتدية مريلة الطبخ ؟

Classic. Except the kid's a grown woman.
أمر كلاسيكي عدا أن تلك الابنة هي امرأة ناضجة

I'm a grown woman, and I should be able to make my own choices.
أنا امرأة ناضجة ويجب أن أكون قادرة على اختيار خياراتي الخاصة

a grown woman who uses garbage bags for luggage.
امرأة ناضجة تستخدم أكياس القمامة لأجل الأمتعة.

You said yourself I'm a grown woman and you're not a spy.
قلت بنفسك أنا إمرأة ناضجة وأنت لست جاسوسا.

a grown woman telling me who I can't be friends with.
إمرأة ناضجة تخبرني من لا أستطيع أن أكون صديقتها

I'm a grown woman, so I certainly don't need you laying out clothes for me.
انا إمرأة ناضجة لذا بالتأكيد لا أريدك أن تختاري ملابسي لي

To be honest... you're nearly a grown woman now.
أن نكون صادقين... كنت تقريبا امرأة نمت الآن.

Jake, Karen is a grown woman with a pretty respectable credit score.
جيك كارين امرأة بالغة بمستوى حياة محترم جداً

Chris, I appreciate the gesture, it's very nice, but, Milly, she's a grown woman, and of course I trust her.
كريس , أقدر هذه البادره منك أنه لطف منك ولكن , مايلي هي إمرأة بالغة

Apparently, I have to accept the fact that she's a grown woman and she can do whatever she wants.
على ما يبدو، أنا يجب أن أتقبل حقيقة بإنّها إمرأة راشدة و يمكنها أن تفعل ما تريد

I'm a grown woman, I've got a life of my own.
أنا أمرأة ناضجة لقد حصلت على حياتي الخاصة

I am a grown woman. I am not a teenager. Why?
انا امرأة راشدة انا لست مراهقة

You're a grown woman.
أنتٍ امرأه ناضجه

You're a grown woman.
انت امراة ناضجة

Like a grown woman in trench coat sifting through puddles with a test tube. Hm.
كامراة ناضجة تجلس بمعطفها ببركة ماء لتجري عليها التجارب