"a guardian angel" - Translation from English to Arabic

• ملاك حارس
• بملاك حارس
• لملاك حارس

At the home, the Sisters said each of us had a guardian angel.
في المنزل، الأخوات قالوا أن كل واحدة منا لديها ملاك حارس

I hope one is a guardian angel because I would really love to slap you hard...
اتمنى ان تكون واحدة ملاك حارس لاني حقا اود ان اصفعك بقوة

On your long journey to become King, you'll need a guardian angel.
في رحلتك الطويلة لتصبح ملكاً أنت بحاجة إلى ملاك حارس

When I was little my mother told me that every child has a guardian angel.
عندما كنت صغيرة , أخبرتني أمي أن كل طفل له ملاك حارس

Even he doesn't have enough money for a guardian angel like that.
حتى هو لايملك مالاً كافياً ليحظى بملاك حارس كهذا

They need me. They need a guardian angel.
انهم يحتاجونني يحتاجون لملاك حارس

We got you one. I guess you got a guardian angel.
حصلنا لك على واحد أعتقد أن لديك ملاك حارس

I must have a guardian angel and the devil's own luck!
لازم يكون عندى ملاك حارس و حظ الشيطان كلة مع بعضة

Only a guardian angel could have brought me there.
فقط ملاك حارس كان بامكانه أن يجلبني إلى هنا.

You must have a guardian angel looking after you.
لابد أن لديك ملاك حارس يهتم بك

The passengers of Flight 237 appear to have a guardian angel.
يبدو أن ركاب رحلة 237 لديهم ملاك حارس

Are you sure I don't have a guardian angel Somewhere in the athletic department?
هل أنت متأكد أن ليس لى " ملاك حارس " فى الأدارة الرياضية؟

Your charge? Uh, Sam's basically a guardian angel.
، إن (سام) بالأساس ملاك حارس . نطلق عليه مرشد أبيض

Then it's a guardian angel.
إذن إنّه ملاك حارس

But I thought she'd like it. It's a guardian angel.
-كلاّ، خلت أنّه سيروقها، إنّه ملاك حارس

It looks like Starling City has a guardian angel.
(يبدو أنّ مدينة (ستارلينج لديها ملاك حارس

You got a guardian angel here.
عندك ملاك حارس هنا

Maybe you have a guardian angel.
ربّما لديك ملاك حارس

He's lucky to have a guardian angel like yourself.
انه محظوظ ليجد ملاك حارس مثلك

Your mother has a guardian angel.
أمّكِ لديها ملاك حارس

You could use a guardian angel like that, hm?
هل يمكن أن تحظى بملاك حارس كهذا؟

Sometimes even the hero needs a guardian angel, Clark.
أحياناً حتى البطل يحتاج لملاك حارس يا (كلارك)