"a guy who" - Translation from English to Arabic

• الرجل الذي
• رجلاً
• لرجل
• شاب
• رجل الذي
• رجلا
• برجل
• من رجل
• كرجل
• من شخص يلبي
• كشخص
• رجلًا
• رجلٍ
• الشاب الذي
• الرجل الذى

I do remember a guy who was around Olivia.
أنا لا أتذكر الرجل الذي كان حول أوليفيا.

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if he didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

You killed a guy who happened to be a Nazi.
لقد قتلت رجلاً الذي . صادف ان يكون نازياً

For a guy who just avoided death and/or brain damage, pretty good.
بالنسبة لرجل تجنّب توًّا الموت أو ضررًا دماغيًّا، فإنّي بخير حال.

You know,dad,if it means anything she did try to hook me up with a guy who looks like you.
أتعلم يا أبي , اذا ما كان يعني لك شيء فقد حاولت أن تربطني مع شاب يشبهك

Spoken like a guy who believes life's full of surprises.
أتكلم مثل رجل الذي يعتقد أن الحياة مليئة بالمفاجئات

I got a guy who says he saw the driver last night.
أنا حصلت على الرجل الذي يقول انه رأى سائق الليلة الماضية.

You know, I know a guy who works gang unit.
أنت تعرف، أنا أعرف الرجل الذي يعمل وحدة العصابة.

Here's a guy who claims to have supernatural powers, and he's been jumpy since the first moment he met me.
هنا الرجل الذي يدعي بأن لديه قوة خارقة للطبيعة وهو كان قفاز منذ اللحظة الأولى التي قابلني بها

Funny, for a guy who claims he's not a demon,
مضحك ، من الرجل الذي يدعي أنه ليس مشعوذاً

Did you just name drop Jesus Christ like you know a guy who knows a guy?
هل نطقت بإسم يسّوع المسيح كما لو أنّك تعرفُ رجلاً يعرف رجلاً آخر؟

I do know a guy who knows a guy, and the guy sitting next to that guy is your guy.
أنا أعرف رجلاً يعرف رجلاً آخر، والرجل الذي يجلس بجانب ذلك الرجل هو رجلك.

You married a guy who does whatever the fuck he wants because he has no reason not to except you.
تزوجت رجلاً يفعل ما يحلو له لأنه لا يملك سبباً يمنعه من ذلك عداك أنت

Understand you're talking to a guy who couldn't get into OCS.
وتفهم أنك تتحدث لرجل لم يستطع الدخول لمدرسة الضباط المرشحين

I'd say for a guy who spent his entire life learning to be invisible, you certainly left a lot of crumbs.
وأود أن أقول لرجل الذي قضى حياته كلها تعلم أن تكون غير مرئية، أنت بالتأكيد ترك الكثير من فتات.

Does this look like a guy who's in control?
أيبدو لك هذا شاب يستطيع أن يتحكم بالأمور؟

I slept with a guy who didn't know what a clit was.
كنت أنام مع رجل الذي لم تعرف ما هو البظر كان.

There's a guy who's done some work for us in the past.
إن هناك رجلا كان قد قام ببعض الأعمال لنا فى الماضى

The police caught a guy who matched my description, did a lineup.
أمسكت الشرطة برجل طابق وصفي ووضعوا عدد من المجرمين في صف

Coming from a guy who probably has caviar for breakfast.
كلام صادر من رجل ربما تناول الكافيار على الإفطار

a guy who wears boxy glasses like an idiot?
كرجل يرتدي نظارة تشبه الصندوق مثل الغبي ؟

Turns out the wealthy and not so wealthy out here could use a guy who makes house calls.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

I meant you're acting like a guy who's been bribed or otherwise in the bag for the other side.
قصدن أنك تصرفت كشخص تمت رشوته أو تم الدفع للجانب الأخر

He had a guy who worked at the carousel sign a card for what looked like a routine little trick.
أحضر رجلًا يعمل بملاه الحديقة وجعله يوقّع على بطاقة لما كان يبدو أنها خدعة بسيطة تقليدية

I mean, you leave a life as a con to then fall in love with a guy who's filthy rich.
أعني، تتركين حياتكِ كمجرمة ثم تقعين في حب رجلٍ .غنيٌ للغاية

Well, do you want the long, sordid version, or the short version, where I started sleeping with a guy who turned out to be my boss?
, حسناً , هل تريدين القصة الطويلة المملة , أم القصة القصيرة بدءاً من الشاب الذي غازلني الذي اتضح أنه رئيسي فيما بعد؟

That's a guy who has sex with a lot of women and is good at lying about it.
هذا الرجل الذى قد مارس الجنس مع العديد من النساء وهو جيد فى الكذب حول ذلك