a half a million people traveled the country to hear that speech, and my son can't tell me anything about it? | Open Subtitles | ثمة نصف مليون شخص أتوا من شتى أنحاء البلاد ليسمعوا تلك الخطبة وولدي لا يستطيع إخباري بأي شيء عنها؟ |
In Africa, more than a half a million refugees had returned home in 2005. | UN | وفي أفريقيا عاد أكثر من نصف مليون لاجئ إلى ديارهم في عام 2005. |
Together, our membership represents more than a half a million women and men in 120 countries. | UN | ونحن نمثل مجتمعين أعضاء يبلغ عددهم أكثر من نصف مليون امرأة ورجل في 120 بلدا. |
The Doctor thinks he recovered all of it, but when I tell him I found a half a million dollars more of his buried in Heller's house, he will come to collect. | Open Subtitles | الدكتور يعتقد أنك أخذت كل شيء لكني أخبرته إني عثرتُ على نصف مليون دولار أكثر من |
Recently, you paid Bennett a half a million dollars. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة، الذي دفعته بينيت نصف مليون دولار. |
So who pays a half a million dollars for a fake dagger? | Open Subtitles | لذلك الذي يدفع نصف مليون دولار ل خنجر وهمية؟ |
Took home almost a half a million bucks, after taxes. | Open Subtitles | أخذ للمنزل ما يقرب من نصف مليون دولار، بعد خصم الضرائب |
You would have lost your shot at a half a million dollars. | Open Subtitles | وتخسر فرصتك فى الحصول على نصف مليون دولار |
If you pay me a half a million bucks, you can call me babe too, babe. | Open Subtitles | إذا كنت تدفع لي نصف مليون دولار،حينها يُمكنك أن تناديني بالفتاة ايضاً، ياعزيزي. |
I need a half a million dollars. I don't need shit ideas and a bunch of hot air. | Open Subtitles | .أريد نصف مليون دولار .ولست بحاجة لأفكار سيئة وثأرية |
No idea how he got it. But he's sitting on a half a million in nuggets and it hasn't even been the first month yet. | Open Subtitles | لا يعلم كيف حصلها عليه , ولكنه جالس على نصف مليون شذرة ذهب |
I got this mulatto friend who'd just won a half a million dollars in the Lotto. | Open Subtitles | لديّ ذلك الصديق الأسمر الذي ربح مؤخراً نصف مليون في اليانصيب. |
And the Sun is moving through the galaxy at a half a million miles per hour. | Open Subtitles | و حركة الشمس خلال المجرة بسرعة نصف مليون ميل في الساعة |
This nag does it, that's it, I'm up a half a million bucks. | Open Subtitles | هذا المزعج اذا فعلها سأربح نصف مليون دولار |
I'll give you guys a half a million apiece if you guys would still let me go, okay? | Open Subtitles | سأعطي لكل منكم نصف مليون دولار إذا تركتموني أذهب، حسنا؟ |
You just happened to get a half a million bucks, open a homo bar and never mentioned it before ? | Open Subtitles | انت فقط صادف أن تملك نصف مليون دولار وفتحت حانة شواذ , ولم تذكرها من قبل ؟ |
I invested a half a million dollars with this company. | Open Subtitles | لقد استثمرت نصف مليون دولار بهذه الشركة. |
Mr. President, it's a half a million dollars for a news interview. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ،إنه نصف مليون دولار لقاء مقابلة إخبارية |
And by the time I pay it back, at this rate, it'll probably cost me well over a half a million with interest and fees and penalties. | Open Subtitles | وحين يحين موعد سد الدين، على هذا الموال سيكون المبلغ نصف مليون مع الفوائد والزيادات، والعقابات |
You are going to pay me a half a million dollars In the next 30 days. | Open Subtitles | سوف تدفع لي نصف مليون دولار في الايام ال 30 القادمة |
Nearly a half a million dollars is missing. | Open Subtitles | نص مليون دولار تقريبا مفقوده. |