"a half an hour" - Translation from English to Arabic

• نصف ساعة
• نصف ساعه
• بنصف ساعة
• لنصف ساعة
• ساعة ونصف
• ونصف ساعة
• نص ساعة
• ساعة و نصف
• لنصف ساعه
• نص ساعه
• نصف الساعة
• نصف في السّاعة
• نِصْف سّاعة

Anyway, she's ordered that the trial resume in a half an hour.
على كل حال , لقد أمرت باستئناف المحكمة بعد نصف ساعة

We spend a half an hour cleaning the car. Big deal.
إنها مجرد نصف ساعة لغسيل سيارة ما المشكلة في ذلك؟

And I need them there within a half an hour, please.
وانا أريدها هناك في غضون نصف ساعة ، من فضلك

Oh, hey, before I forget, try to be in the lobby in about a half an hour.
اوه اجل قبل ان انسي حاولي ان تكوني في الردهه بعد نصف ساعه

We just drove a half an hour to get here.
نحن قدنا السيارة لمدة نصف ساعة لنصل الى هنا

You were supposed to be here a half an hour ago.
كان من المفترض ان تكون هنا منذ نصف ساعة مضت

It should kick in in about a half an hour.
من المفترض أن ينقضي الأمر في غضونِ نصف ساعة

I just ate, I gotta wait a half an hour.
لقد أكلت قبل قليل,يجب علي أن أنتظر نصف ساعة

Yeah, listen, I've got about a half an hour before I need to be at the Hawks convention, so can we just talk about this debacle tomorrow?
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟

I spent a half an hour talking to my grandmother once.
لقد قضيت نصف ساعة اتحدّث مع جدّتي في احد المرّات

I was supposed to be there a half an hour ago.
كان من المفترض أن أكون هناك منذ نصف ساعة مضت

Walking for a half an hour a day reduces the risk of anxiety, arthritis, depression, things like dementia and diabetes.
ألمشي نصف ساعة في أليوم يقلل من خطر ألأصابه بالكبت ألنفسي ألتهاب ألمفاصل, ألكأبة, وأشياء كالخرف ومرض السكري

You have, like, a half an hour of air left.
يجب أن تبقى, لما يقارب نصف ساعة بدون هواء

You spent a half an hour in rehab, and now you're better than everybody.
أمضيت نصف ساعة في إعادة التأهيل وأصبحت الآن أفضل من الجميع

And if we wait a half an hour, we can go swimming.
ولو انتظرتِ نصف ساعة يمكننا أن نذهب للسباحة

Any chance you guys can come back in a half an hour?
هل هناك فرصة، حتي أعود خلال نصف ساعة يا رفاق؟

Or there's a ranger station about a half an hour south.
أو توجد محطة للحراسة تبعُد حوالي نصف ساعة جنوبًا

Because if you give me a half an hour and a glass of juice, we can try that.
لو أمهلتيني نصف ساعه و كوب من العصير فسنتمكن من تجربة هذا

I've got six pies in the car that need to be delivered in a half an hour, and if they don't get there in time, then it's my ass.
لدي ست فطائر بالسيارة و علي أن أوصلها بنصف ساعة و إن لم تصل بالوقت المحدد,

- I just need a half an hour. - Perhaps I should supervise.
أنا بحاجة فقط لنصف ساعة ربما ينبغي أن أشُرف عليك

I'm takng your program from a half an hour to an hour.
سأنقص مدة برنامجك من ساعة ونصف إلى ساعة واحدة

The nearest cop is at least a half an hour away from here and I won't need but a few minutes of your time.
أقرب شرطي على الأقل ونصف ساعة بعيدا عن هنا وأنا لن تحتاج لكن بضع دقائق من وقتك.

My daughter Lacey Fleming was admitted here a half an hour ago.
ابنتي "ليسي فليمنج" أدخلت هنا قبل نص ساعة.

Now, look, we're gonna be there in a half an hour and we might have a lead on the location, right?
أنظر، سنصل بعد ساعة و نصف و يجدر أن يكون لديك قائداً للموقع، صحيح؟

Our girl was poking around his hard drive for a half an hour.
فتاتنا كانت تتطفل في قرصه الصلب لنصف ساعه

Your cardiologist is gonna call back in a half an hour.
طبيب القلب الخاص بك سيتصل بعد نص ساعه

Whoever gets the most tips at the end of a half an hour, wins.
من يحصل على بقشيش أكبر بنهاية نصف الساعة القادمة يفوز

I guess it was more like a half an hour.
أحزر بأنّه كان مثل a نصف في السّاعة.

I made a reservation for us at Fancie's in a half an hour.
لقد قمت بالحَجْز لنا في فانسي بعد نِصْف سّاعة