"a half-mile" - Translation from English to Arabic

• نصف ميل

Alcatraz is a half-mile off the coast of San Francisco.
ألكتراز على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

About a half-mile back, you made an illegal left turn.
من نصف ميل للخلف قمت بإستدارة غير قانونية لليسار

You'll be cold-calling everyone in a half-mile radius.
ستهاتفون كل من يقطن على بعد نصف ميل من المكتب

We're a half-mile south-southeast from your port ops.
. نحن نبعد نصف ميل علي المدخل الجنوبي . حتي نصل إليك

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.
بتنظيمنا نصف ميل مسافة اصطففنا , وحكم البداية الاسباني بدأ العد العكسي

And you know, the last time I saw him, it was at a restaurant, not a half-mile away from that same garage.
و تعلمون, اخر مرة التقيته كانت في مطعم, لا يبعد نصف ميل عن نفس الجراج

I want feeds from every traffic and surveillance cam in a half-mile radius for the past three hours.
أريد صورا لكلّ كاميرات المرور و المراقبة في قطر نصف ميل خلال الثلاث ساعات الماضية.

It's actually a half-mile walk, but it's a stealth walk.
إنها في الواقع نصف ميل من المشي و لكنه مشي ببطء

Now just before 9:00 p. m., several dozen homes, all within a half-mile radius of the warehouse, reported an... an odd kind of interference with their broadcast signal.
00 مساء بقليل، عشرات المنازل على بعد نصف ميل من المستودع، أعلموا بحدوث تشويش على استقبالهم التلفزي.

Did you know that the police station was only a half-mile away?
أ تعلمين ان مركز الشرطة يبعد نصف ميل عن مطعمك؟

They are driven back to within a half-mile of the sea.
فتم إجبارهم على التراجع لمسافة نصف ميل من البحر

Actually, we're within a half-mile of 3 freeways.
فى الواقع، نحن على بعد نصف ميل من 3 طرق سريعة

Up river, at least a half-mile above the burial ground.
عند مصدر النهر، على الأقل نصف ميل فوق أرض الدفن.

I haven't walked a half-mile a day since we've been here.
لم أتمشى ولا حتى نصف ميل منذ أن أتيت إلى هنا

This holographic camera will project your image up to a half-mile away.
هذه الكاميرا ستحدد لك الطريق على بعد نصف ميل

Got to be within a half-mile radius. Round up every available man.
انه على مسافى نصف ميل حاصروا هذه المنطقة

We stationed shooters a half-mile in every direction.
وزرعنا قناصة كل نصف ميل فى جميع الاتجاهات

They're camped a half-mile over. I was swinging back and I saw their smoke.
لقد عسكروا على بعد نصف ميل رأيت دخان المعسكر في أثناء رجوعي

That big bastard, you could spot him a half-mile off, I bet.
يمكنك أن تعثر على أي لعين على بعد نصف ميل

I can't run a half-mile in three...
هذا يعني أنك تبعدين نصف ميل عني لا يمكنني الوصول بثلاث دقائق...