"a handgun" - Translation from English to Arabic

• مسدس
• سلاح يدوي
• مسدسا
• بمسدس
• مسدساً
• مسدّس

a handgun was recovered in the parking lot, unregistered, no prints.
أي مسدس إستعيد في مكان الوقوف، غير مسجّل، لا طبعات.

He had a handgun in his backpack, unloaded, thank gosh.
كان معه مسدس بحقيبته بِلا رصاص, شكرًا للرب

The hostage was shot with a handgun.
لقد تم إطلاق النار على الرهينة بإستخدام مسدس

Can't even own a handgun in New York City.
لا يمكنك حتى امتلاك سلاح يدوي في نيويورك

2.9 The authors indicate that the police knew from other sources that Mustafa Goekce was dangerous and owned a handgun.
2-9 وأشار مقدما البلاغ إلى أن الشرطة علمت من مصادر أخرى أن مصطفى غويكشـه كان خطرا ويمتلك مسدسا.

Your husband keeps a handgun in his glove compartment.
زوجك يحتفظ بمسدس فى تابلوه سيارته, انا رأيته

2.9 The authors indicate that the police knew from other sources that Mustafa Goekce was dangerous and owned a handgun.
2-9 وأشار مقدما البلاغ إلى أن الشرطة علمت من مصادر أخرى أن مصطفى غويكشـه كان خطراً ويمتلك مسدساً.

No, it was short shells. Probably a handgun. a handgun?
كلاّ , كلاّ , إنّها رصاصة قصيرة . ربمّا يكون مسدّس

A punk like Azari shows you a handgun, and all of a sudden, you turn into a coward?
وقال غلام ازهرى يظهر لك مثل مسدس ، و كلها فجأة ، تتحول إلى جبان؟

Well, is it a rifle, or a bazooka, or a handgun ?
هل هي بندقية , أو قاذف صواريخ أو مسدس يدوي ؟

They're not gonna match a handgun. I've seen enough cop shows.
هم لن يجاروا مسدس لقد رأيت عروض الشرطي بما فية الكافية

There's several ways to properly dispose of a handgun, none of which include putting it in a garbage bag.
هناك العديد من الطرق لكى تتخلص من مسدس لا شيئ منها يتضمن وضعه فى صندوق قمامه

- One report from a rifle or a handgun. - Yeah, I see it.
ـ قذيفة واحدة من بندقية أو مسدس ـ نعم ، أنا أراه

A rifle, a handgun, maybe a pair of shoes... taken off a dead truck driver.
بندقية ، مسدس . ربما حذاء مأخوذ من سائق شاحنة ميت

You ever try towing a car on the Dan Ryan at 3 a.m. without a handgun?
حاول أن تقود شاحنة الثالثة صباحاً بدون مسدس

The next thing I register's gonna be a handgun.
والشيء التالي يمكنني التسجيل في سيصبح مسدس.

Şahide Goekce shouted at him that he was not the father of all her children and Mustafa Goekce shot her dead with a handgun that he had purchased three weeks earlier, despite a valid weapons prohibition against him.
وصاحت شهيدة غويكشه في وجهه قائلة إنه ليس أبا لكل أطفالها فأطلق مصطفى غويكشه النار على رأسها من مسدس كان قد اشتراه قبل ثلاثة أسابيع سابقة، بالرغم من خضوعه لحظر ساري المفعول يمنعه من حمل السلاح.

Hey, guys, there's no record of our vic owning a handgun licence.
مرحباً رفاق، لا يوجد أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي

Look, it's just a handgun, so I wasn't required to register the transfer.
إنه مجرد سلاح يدوي ولا يتطلب نقل ملكية للشخص

They said that when they went out to see what was happening, one of the individuals signalled to them threateningly to leave the area; they also saw him produce a handgun and threaten to shoot the victim; he then kicked him and went away.
وقالوا إنهم عندما خرجوا لاستطلاع اﻷمر، أشار أحد اﻷشخاص إليهم بصورة تهديدية، بترك المنطقة، ورأوه وهو يخرج مسدسا ويهدد باطلاق النار على الضحية. ثم ركلها وذهب.

You're as ignorant as a toddler playing with a handgun, so you need to cease speaking.
كنت جاهل كطفل يلعب بمسدس لذلك عليك أن تتوقف عن الكلام

You know, the guy was driving around with almost $2 million in cash, and he had a handgun.
الشخص الذي كان يقود بالجوار مع 2 مليون دولار من النقد تقريباً ويحمل مسدساً.

Criminal trespassing, reckless endangerment... criminal possession of a handgun... assault with a deadly weapon...
جريمة تعدّي مخاطرة متهوّرة جريمة بحيازة مسدّس هجوم بشكل مميت