"a happy day" - Translation from English to Arabic

• يوم سعيد
• يوماً سعيداً
• يوما سعيد

I trust that today is a happy day for Mrs. Sadik.
وأنا واثق بأن اليوم يوم سعيد بالنسبة للسيدة نفيس صادق.

All right, let's rewind. This should be a happy day.
حسناً، دعنا نتصالح، يجب أن يكون هذا يوم سعيد.

I believe today is indeed a happy day for this Assembly.
وأعتقد أن اليوم يوم سعيد حقا لهذه الجمعية العامة.

And after a happy day of sunshine and sport, and after a goodnight to those who loved him best, he fell asleep,
وبعد يوم سعيد مشرق قضاه في ممارسة الرياضة وبعد ليلة هانئة برفقة أكثر من أحبوه ذهب في النوم

You'd think it'd be a happy day.
أتعتقدين بأنه سيكون يوماً سعيداً.

This has been a happy day, now I come to you and pray.
هذا كان يوما سعيد والأن آتى أليك رافع الأ يد

Today, dear friends, is a special day, a happy day, because thanks to the Americans, we have received a gift, something wonderful.
النهاردة ، يا اصدقائي الأعزاء ، يوم خاص يوم سعيد ، عشان بفضل اصدقائنا الأمريكان احنا جالنا هدية ، حاجة حلوة اوي

This is indeed a happy day.
بالفعل إن هذا يوم سعيد, لقد خططنا للعديد من الاحتفالات

"Oh Happy Day" means "Oh, what a happy day."
أوه يوم سعيد تعني أوه أي يوم سعيد

This was supposed to be a happy day, so guess what? I don't need this.
من المفترض أن يكون هذا يوم سعيد لكنني لا أحتاج هذه الشقة

We'll have it all done by tomorrow... and it's going to be a happy day.
سيكون لدينا كل العمل بحلول يوم غد سيكون يوم سعيد.

I done diapered three generations of this family's girls... and it sure is a happy day.
ربيت ثلاثة أجيال من فتيات تلك العائلة وهذا بالتأكيد يوم سعيد لى

It's a happy day, laughing and dancing when her wedding day,
إنه يوم سعيد تضحك وترقص في يوم زفافها

But Bauji was a very funloving man... he said even after I go always remember me on a happy day.
لكن ابى كَانَ رجلا مرحا... قالَ حتى بعد موته احب ان يَتذكّرُني دائماً فى يوم سعيد.

Meg, you seem sad. Today's a happy day.
ميغ تبدين حزينة اليوم يوم سعيد

It's supposed to be a happy day.
أنه من المفترض أن يكون يوم سعيد.

Well, it's a happy day on our street.
حسنا, إنه يوم سعيد بالنسبة لشارعنا

Just remember it's a happy day for Dor, that's...
فقط تذكري أنه يوم سعيد لدوس

This is a happy day, remember?
أنه يوم سعيد, أليس كذلك؟

It's gonna be a happy day. Come on, we're celebrating.
سوف يكون يوماً سعيداً هيا لنحتفل

By God, this could be a happy day.
بمشيئة الله سيكون يوماً سعيداً

"This has been a happy day, now I come to you and pray.
"هذا كان يوما سعيد, والأن آتى اليك وأنا رافع الأيد