"a hoax" - Translation from English to Arabic

• خدعة
• خدعه
• خُدعة

I'm just glad the bomb threat was a hoax.
أنا سعيد لأن تهديد القنبلة كان مجرّد خدعة

Gentlemen, there's still a possibility that this is a hoax.
أيها السادة، لا يزال هناك احتمال بأن يكون هذا مجرد خدعة

Yeah, we knew that Inhuman call was a hoax as soon as we stepped foot in the apartment, saw that bong.
أجل، علمنا أن ذلك الإتصال بشأن اللابشري مجرد خدعة عندما قمنا بالخطوة الأولى في تلك الشقة رأيت الشيشة

We both know 9/11 was a hoax.
يعلم كلانا أنّ أحداث الـ11 سبتمبر كانت خدعة

well, it may be a hoax, but protocol dictates that captain holt have a security detail with him at all times.
حسناً , ربما هي خدعه لكن البرتوكول ينص على ان القائد هولت لديه تفاصيل امنيه طوال الوقت

It was a hoax, engineered to draw manpower away.
لقد كانت خُدعة , مصمّمة لإبعاد أفراد الشرطة

We're going to reveal that everything is a hoax.
كنا سنظهر أن كل شيء كان مجرد خدعة

He's trying to say this is a big hoax and so everything else is a hoax too.
هو يحاول أن يقول أن هذه مجرد خدعة كبيرة لذا كل شيء أخر هو مجرد خدعة

We all realize it could be a hoax, Deputy.
لكن للصحافة وليس لمراهقه نحن جميعاً ندرك أنها قد تكون خدعة .. أيها النائب

Daniel, that's a long way to go to find out if it's a hoax.
دانيال، وهذا هو طريق طويل لنقطعه لمعرفة ما اذا كان هو مجرد خدعة.

Well, if the Arabic threats turn out to be a hoax, we could be dealing with homegrown terrorists.
إذا كان التهديدات العربية مجرد خدعة فنحن نتعامل مع إرهابين محليين

Jackalopes aren't real. They-they were a hoax perpetrated by a Wyoming taxidermist in 1932.
الأرنب الظبي ليس حقيقي لقد كانوا خدعة من قبل

It's still impossible to say if it's a hoax or if these death dates will prove correct.
إنه ما زال من الممكن أن يقال أنها خدعة أو أن مواعيد الموت هذه ستثبت صحتها

So, we need to get the information out there that the incident at the concert was a hoax.
لذا، نحن بحاجة إلى إخراج المعلومات للعامة بأن الحادثة التي كانت في الحفل خدعة.

This is all a hoax perpetrated by a group of students with an ax to grind.
إنها خدعة صنعها مجموعة من الطلبة يحملون فأساً ليتقنوا الدور

I repeat, this is not a hoax, a replica of the Titanic is falling out of the sky and it's heading for Buckingham Palace.
أكرر، هذه ليست خدعة صورة طبق الأصل عن سفينة التايتانيك تقع من السماء و تتجه إلى قصر باكنغهام

I'm proving the email's a hoax by locating its author.
أثبت بأن الرسالة خدعة بتحديد مكان المؤلف

At first I thought it was a hoax. I thought somebody was faking it.
.في البداية اعتقدت أنها خدعة . اعتقد أنه هناك من يزيف هذا

But the truth is, most people believe it's a hoax.
ولكن الحقيقة هي، مُعظم الناس يعتقدون أنّها خدعة.

This seems to be shaping up to be nothing more than a hoax.
إن الأمر كلهُ بدأ يتضح أن يكون مجرد خدعة

you were going to investigate the threat because it's not a hoax, it's real!
كنت ستذهب لتحقق عن التهديد لانه ليست خدعه انه حقيقي

No, that message that you claim you got, that was a hoax.
لا ، تلكَ الرّسالة التي أدّعيت تلقيكَ إيّاها ، كانت خُدعة.