"a house like this" - Translation from English to Arabic

• منزل كهذا
• منزل مثل هذا
• بيت كهذا

You're the one who told me there's a house like this on every street in the whole world.
أنت من أخبرني أنه هناك منزل كهذا في كل شارع في عالم بأسرة

There's a house like this one in every town, in every country of this whole wide world.
هناك منزل كهذا بكل مدينة وبكل مقاطعة بالعالم

I love my baby, and if I could afford to live in a house like this in addition, give him a life like you, two could...
أنني أحب طفلي، وإذا تمكنتُ من التحمل العيش في منزل كهذا وأمنحه حياة كما يمكنكما

Still, not every family has a house like this.
رغم ذلك ، ليست كل أسره لديها منزل مثل هذا

It takes great skill to break into a house like this one.
يستغرق كبير المهارة لاقتحام منزل مثل هذا واحد.

I hope one day to live in a house like this.
أتمنى أن أعيش فى بيت كهذا و لو ليوم واحد

You actually think it's possible to grow up in a house like this, with people working behind every corner, and get away with screwing your brother?
أنت تظنين بأنه بالإمكان العيش في منزل كهذا مع عمّال منتشرين بكل زاوية منه

Dad, I still can't believe you grew up in a house like this.
أبي، ما زلت لا أصدق بأنك كبرت في منزل كهذا

But, still, a house like this shakes from the top down and mischief?
لكن مع ذلك , منزل كهذا ينزل من قمته لأسفله و يتعرض للأذى ؟

I always dreamt I would live in a house like this with my husband but I guess that's all just in the past.
لقد حلمت دائما أن أعيش مع زوجى فى منزل كهذا ..ولكنى أعتقد ان كل هذا كان فى الماضى

When I was little, I wanted to live in a house like this.
عندما كنت صغيراً كنت أحلم بالعيش في منزل كهذا

Oh, that's a very good idea, especially in a house like this.
هذه فكرة جيدة خاصة ً في منزل كهذا كل شيء يبدو ثمين

In a house like this there's always plenty to do.
في منزل كهذا ، يجب أن يكون هناك أشياء كثيرة لتفعليها

Do you know any other garbage men who live in a house like this?
أتعرف رجال نظافة أخرون يعيشون في منزل كهذا ؟

I need to educate you in how to run a house like this.
سوف ألقّنكَ طريقة إدراة منزل كهذا

If you told me when I was a kid his age that I would live in a house like this...
ان أخبرتني عندما كنت طفل بمثل عمره ...بأني سأعيش في منزل كهذا

I used to sit on that bench and pray, "God, please, let me have a house like this some day.
لقد اعتدت الجلوس على ذلك الكرسي وأدعو، "إلهي، من فضلك، دعني أمتلك منزل مثل هذا المنزل في يوم من الايام"

Your dad was really looking ahead, buying a house like this on Yangmingshan.
كان والدك حقاً يتطلع إلى الأمام، شراء منزل مثل هذا بالقرب من يانغمينغشان. (المنتزه القومي في تايوان)

I wish I could live in a house like this for once.
كم يعجبني ان اعيش في بيت كهذا .. على سيبل التغيير

I mean, in the old world, I could never live in a house like this.
أعني، أنه في الماضي، لم يمكنني العيش في بيت كهذا.