"a jail cell" - Translation from English to Arabic

• زنزانة السجن
• زنزانة سجن
• زنزانة احد السجون

Well, maybe it seems that way from a jail cell.
حسنا , يبدو انه نفس الطريق من زنزانة السجن

I would never see the inside of a jail cell.
كلانا يعلم أنني لن أرى داخل زنزانة السجن أبداً

If Travis and Katie see their dad in a jail cell, they'll never be the same again.
لو ان ترافيس و كاتي رأيا والدهما في زنزانة السجن فلن يبقيا كما كانا ابدا

Even from a jail cell, we'll be a family.
حتى لو كُنت في زنزانة سجن سنُصبح عائلة

I don't care how or where you do it, sweetie. I got married in a jail cell, for God's sake.
لا يهمني كيف وأين تقيمانه يا عزيزتي، فأنا تزوجت في زنزانة سجن بحق السماء.

Because if you did, I'd be sitting in a jail cell right now.
لأنك لو كنت كذلك لكنت الآن قابعاً في زنزانة السجن

We're not gonna have able-bodied men cooling their heels in a jail cell.
نحن ليس لدينا الرجال القادرين على العمل ستبرد كعوبك في زنزانة السجن.

Then you'll be dealing with a raving Lycanthrope in a jail cell.
اذن ستتعاملون مع ذلك اليكنثروب الجامح في زنزانة السجن

I imagine he'd be sitting in a jail cell by now.
كسر فك المشتبه فيه أتصور أنه سوف يكون جالس في زنزانة السجن الآن

Sleeping in a jail cell, brooding, never cracking a smile.
تبيت في زنزانة السجن , مكتئب , ولا تبتسم أبدا

You threw one of the very fellas I'm trying to steer clear of into a jail cell with me.
تلقي واحدا ًمن ذات الرفاق الذين أسعى لتجنبهم داخل زنزانة السجن معي

I'm starting to think that you prefer the inside of a jail cell.
بدأت أظن إنّك تفضل البقاء داخل زنزانة السجن.

The only way that you will leave a jail cell is when we take you out to execute you.
الطريقة الوحيدة التي ستخرجك من زنزانة السجن هي عندما نأخذك للخارج لنعدمك

I really, really hope that you spend the rest of your life rotting in a jail cell thinking about that.
أتمنى، أتمنى حقاً تقضين بقية حياتُـكِ متعفنة في زنزانة السجن تفكرين ملياً بهذا

Hung himself in a jail cell a couple weeks ago.
علّقت نفسه في زنزانة السجن a زوج قبل أسابيع.

How about a little time sitting in a jail cell?
ما رأيك ببعض الوقت في زنزانة السجن ؟

I asked you for space, and you literally locked me up in a jail cell.
طلبتُ بعض الفراغ، وحجزتني حرفياً في زنزانة سجن.

The next click I hear, someone is going into a jail cell.
النقرة القادمة أَسْمعُ، شخص ما يَدْخلُ a زنزانة سجن.

Mr Meyer, your next interruption lands you in a jail cell.
السّيد مير، توقفكَ القادم يُنزلُك في a زنزانة سجن.

I've got a client sitting in a jail cell because you violated doctor-patient communication.
أنا عِنْدي a جلوس زبونِ في a زنزانة سجن لأن إنتهكتَ إتصال طبيبِ الصبورِ.

Share a jail cell with him? Maybe cook for him?
تشاركه زنزانة سجن وتطبخ له؟

If you can't agree to that, you're welcome to stay in London in a jail cell.
إن لم توافق على ذلك فمرحبًا ببقائك في لندن في زنزانة احد السجون