"a janitor" - Translation from English to Arabic

• بواب
• عامل نظافة
• بوّاب
• البواب
• بواباً
• بوابا
• بوَّاب
• حاجب
• حارسا
• حارساً
• عامل النظافة الذي
• عاملة نظافة
• بوابًا
• بوّاباً
• حاجباً

He works at an elementary school as a janitor.
وهو يعمل في إحدى المدارس الابتدائية كما بواب.

I don't know if you knew that her niece, Rosalita Ramirez, is a janitor at your firm.
أنا لا أعرف إذا كنت تعلم أن ابنة أخيها، روزاليتا راميريز، هو بواب في شركتك

Zitawi, a janitor at the Magen David Adom facility at Romema, Jerusalem, father of 10, was stabbed in the abdomen once.
وزيتاوي بواب في مرفق مغين دافيد آدوم في روميما، القدس، وهو أب لعشرة أولاد، وقد طعن طعنة واحدة في بطنه.

Looks like a janitor cleaned out a locker room shower and then just dumped it right on your head.
وكأن عامل نظافة قام بتنظيف حمّام غرفة تبديل ملابس ووضع الممسحة على رأسك مباشرة.

Look, I'm a janitor at American Calculator in the Empire State Building, and I found this is someone's trash.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

- I know. Maybe a janitor came by. - a janitor?
لا أعلم، ربما البواب أخذها أو ما شابة ـ البواب؟

Know what he doesn't get? I could have been a janitor anywhere.
ما لايفهمه هو أنه كان بإمكاني العمل بواباً في أي مكان

Sulzbach got him a job as a janitor at a downtown office building.
حصل سولزباك على وظيفة بواب له في مبنى مكتب وسط المدينه

You think your father wanted to be a janitor?
هل تعتقد ان اباك اراد ان يكون بواب

Someone wearing a janitor's uniform, used a stolen key card to access the evidence room archives.
شخصاً ما يرتدى زى بواب سرق كارت المفتاح للدخول لأرشيف غرفة الادلة

I've got a source, a janitor. That's as high as I can nail down so far, but he's already coming through.
لدي مخبر وهو بواب هذا أقصى ما يمكنني فعله حتى الآن

Why hypnotize a janitor and turn him into the Goat?
لماذا؟ لماذا تُنويمين بواب وتحولينه إلى الماعز؟

This was found a couple of months later by a janitor in RCC storage.
هذا وجد بعد شهرين من قبل بواب في مخزن آر سي سي

We've got a janitor out there that's breached our security with company property and has absolutely no memory of any of it.
لدينا بواب بالخارج وصل إليى أمننا مع ممتلكات الشركة مع عدم وجود ذاكرة لأي شيء من هذا

But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman.
لكنه بحاجة للمال لذا غالبا كان يعمل نهارا عامل نظافة ربما رجل تصليحات

I went from being a page to a janitor.
انحدرتُ من كوني متدرّب إلى بوّاب

According to the security log, she was alone in the office until she was discovered by a janitor at 6
وفقًا لسجلّ الأمن، كانت وحيدة في المكتب حتّى وجدت من قِبل البواب عند الساعة السادسة.

Although I am paid less, I am still not a janitor.
، بالرغم من أني أقبض راتب أقل لا زلت لست بواباً

Have him become a servant to the priests or a janitor for the Great Cathedral, whatever works.
... ليصبح خادما للكهنة أو بوابا للكاتدرائية العظيمة ... مهما كان فإنه ينفع

Hi. I never wanted to be a janitor.
مرحباً. أنا لم أرغب يوماً بأن أصبح بوَّاب

You mean a failed academic, a cowboy, a janitor, and a crook?
هل تعنين راسب الأكادمية، راعي بقر حاجب و لص؟

Why would a janitor need an ear piece?
لماذا يعمل حارسا في حاجة الى قطعة الأذن؟

Or he could be a hospital employee or a janitor at a morgue.
أو يمكنه أن يكون موظف في مستشفى أو يعمل حارساً في مشرحة

Other than a janitor sleeping off a bender, he's the first person to use it in two weeks.
باستثناء عامل النظافة الذي ينام بعد حفة صاخبة أنه أول شخص يستخدمها منذ أسبوعين

Uh, the boss's daughter called me a janitor, and I insulted the boss's friend.
ابنة الرئيس تحسبني عاملة نظافة وأهنت صديق الرئيس

I don't even care if you are a janitor. I don't care what you do.
لا أكترث إن كنت بوابًا حتى , لا أكترث أي وظيفة ستعمل

This could be a janitor who got fired a year ago, could be one of your agents... could be you.
من الممكن أن يكون بوّاباً طرد السنة الماضية أو أحد العملاء

I'm a policeman, not a janitor. I'm here for crimes. Fine.
أنا شرطي ولست حاجباً أنا هنا من أجل الجرائم