"a jerk" - Translation from English to Arabic

• أحمق
• وغد
• أحمقاً
• وغداً
• احمق
• حقير
• رعشة
• مغفل
• النطر
• حمقاء
• بحماقة
• أخرق
• كأحمق
• وغدا
• بحقارة

I fell asleep. I'm sorry. Jenna, I'm a jerk.
لقد غلبني النعاس، إنّي آسف جينا، إني أحمق

I think you're confusing being a jerk with being right.
أعتقد أنكِ مرتبكة بين كونى أحمق وكوني علي حق.

Because, when you're that big a jerk, you're either great or unemployed.
لأن عندما يكون هناك وغد كهذا إما يكون عظيماً أو عاطلاً

So that guy was a jerk, but it doesn't give him the right to rip him off.
إذن ، هذا الفتى كان أحمقاً ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في أن يسرقه

i may, for the first time, have been a bit of a jerk, and i'm sorry.
إن جاز لي القول أنه للمرة الأولى كنت وغداً قليلاً وأنا آسف

So Dad thinks boss is a jerk, steals some product and makes a run for it with the family?
الأب يعتقد ان الرئيس احمق يسرق بعض المنتجات وهرب به مع العائلة ؟

God, Hyde, you can be such a jerk, you know that?
يالهي هايد انت تكون في بعض الاوقات حقير اتعلم ذلك؟

Only a jerk would stay when he could go.
شأنه فقط رعشة البقاء عندما يمكن أن تذهب.

I just wish she could see what a jerk he is underneath all that fancy stuff.
قبل نبدأ أخرى أعلم، أتمنى أن ترى أمي كم هو مغفل تحت كل هذه الشياكة

I guess I just saw a jerk doing something lame, and I wanted to make the dope feel like a dingus.
اعتقد أني لتوي رأيت أحمق يفعل شيء سخيف وانا اردت ان يشعر الغبي بأن له قيمة

Yes. You don't have to be such a jerk about it.
نعم، لكن لا يجب أن تكون أحمق بهذا الخصوص

The gentleman was sure that the other gentleman would not be such a jerk and let his friend's dreams come true.
,المحترم كان متأكد أن المحترم الآخر لن يكون أحمق وسيدع أحلام صديقه تتحقق

Honey, it's good thing you didn't sleep with him. He's a jerk.
-عزيزتي ، من الجيد أنك لم تنامّي معه ، أنه أحمق

And he's clearly lying to her about his professor... why can't you see what a jerk he is?
ومنالواضحأنه يكذببشأن بروفيسورته.. لمَ لا تستطيع أن ترى كم هو وغد ؟

I used to be such a jerk in high school.
اعتادت أن أكون أحمقاً في المدرسة الثانوية

I mean,he kinda appears to be a jerk. I mean,no offense.
أعني , إنه يبدو وغداً نوعاً ما أعني , لا أقصد الإهانة

I'm talking about being a jerk. I remember you, Drew.
انا اتحدث عن كونك احمق , انا اعرفك يا درو

don't be a jerk. These little ones are tasty.
لا تكن حقير السجائر الصغيرة تلك طيبة المذاق

You can't get him into a van by just being a jerk.
لا يمكنك الحصول عليه في سيارة من خلال كونها مجرد رعشة.

He's not a jerk, and he won't come out of his room because he thinks you're a jerk.
إنّه ليس مغفل ، وهو لم يخرج من غرفته لأنّـه يعتقد أنك أنت المغفل

But you're still a jerk and he's still approachable .
ولكن كنت لا تزال النطر وانه لا يزال ودود.

I think you're a jerk for not telling me it was your birthday but I'm willing to overlook that because this is so ridiculously juicy.
أعتقد أنكِ حمقاء لعدم إخباري أنه يوم ميلادك. ولكنني مستعدة للتغاضي عن هذا الأمر لأن هذا سخيف جدًا.

What I mean is guys don't like to break up, so when they want to end a relationship, they just act like a jerk until eventually the girls break up with them.
قصدي أن الشباب لا يحبون الانفصال لذا عندما يريدون إنهاء علاقة ما فإنهم يتصرفون بحماقة

Unless you actually do think I'm a jerk. Then I'll just go.
إلا إذا كنتِ تعتقدين بأنني أخرق حقاً عندها سأذهب

Maybe I shouldn't say this, but that kinda makes your dad sound like a jerk.
ربما لا يجدر بي قول هذا, ولكن هذا يجعل أبيك يبدو كأحمق

The lady asked for a jerk, and I am trying to live up to my promise.
طلبت السيدة أن أكون وغدا ، و أحاول أن أفي بوعدي

I was a jerk to him today because I was so nervous about introducing him to you because I know he's not the kind of person you want me to be with.
لقد تصرفت بحقارة معه اليوم لأني كنت متوتراً جداً للقائك به لأني أعرف أنه ليس من النوع الذي تريد مني أن أكون معه.