"a job at" - Translation from English to Arabic

• وظيفة في
• عمل في
• عملا في
• على وظيفة
• عملاً في
• وظيفة فى
• بوظيفة في
• على عملٍ
• على وظيفه
• سأعمل في
• لوظيفة في

He got a job at the docks under an alias.
لقد حصل على وظيفة في الموانيء تحت اسم مستعار

Oh, I got a job at the State Department.
أوه، لقد حصلت على وظيفة في وزارة الخارجيّة

Maybe I could get you a job at city hall.
ربما أستطيع أن أحصل لك على وظيفة في المدينه

No. I got offered a job at the pharmacy in town today.
لا، أنا حصلت على عرض عمل في صيدلية في المدينة اليوم.

His wife got a job at a little hair salon there.
حصلت زوجته على عمل في صالون تزيين شعر صغير هناك

When I first moved to L. A., I got a job at a five-star restaurant.
حين إنتقلت للعيش في لوس أنجلوس وجدت عملا في مطعم خمس نجوم

I ended up getting a job at a very demanding company.
حصلت في النهاية على وظيفة في شركة تشغل وقتي كثيرًا.

He offered me a job at his funeral home.
عرض عليّ وظيفة في دار الجنازات الخاصة به.

I got a job at a meat shop so we'll be able to make enough in a few days.
لقد حصلت على وظيفة في محل للحوم، لذا سنكون قادرين على تجميع المبلغ في غضون أيامٍ قليلة

She got a job at a call center to pay for her online classes.
لقد حصلت علي وظيفة في مركز الإتصال لتدفع ثمن دروسها علي الإنترنت

They got him out of the hospital, got him a job at a good factory.
لقد أخرجوه من المستشفى و وجدوا له وظيفة في مصنع جيد.

I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

Well, as soon as your language improves, we'll see to it that we find you a job at a paper or in publishing, translating.
حينما تتحسن لغتك سنحرص على أن نجد لكِ وظيفة في الصحيفة أو في دار النشر أو كمترجمة

I got you a job at the gym where I work.
حصلتُ لكَ على عمل في الصالة الرياضية الّتي أعمل بها.

She admitted that the level of probability that she would have found a job at the time of her detention could be subject to dispute.
وقد اعترفت بأن درجة احتمال عثورها على عمل في فترة احتجازها يمكن أن تكون قابلة للجدل.

Listen, I want to offer you a job at Price Mart.
إسمع ، أريـد أن أعرض عليك عملا في "برايس مـارت"

She gave you a job at the hotel, fed and sheltered you.
امي اهتمت بك وادخلتك لمنزلنا اعطتك عملاً في الفندق واطعمتك

She didn't fill a job at a corporation that trades on the NASDAQ.
هي لم تمليء وظيفة فى الشركة التي تتاجر فى بورصة نازداك

She took a job at another hospital.
أنت تعرف لقد التحقت بوظيفة في مستشفى أخرى

I'm gonna get a job at the NSA and then I'm going to put all their secrets up on Twitter.
سأحصل على عملٍ بوكالة الأمن القوميّ و من ثمّ سأضع جميع ''أسرارهم على موقع ''تويتر

I got a job at a local NGO, and it became painfully obvious to me very quickly that, uh... how shall I say this?
حصلت على وظيفه في شركه محليه وقد اتضح لي بسرعه أن..

Probably get a job at a pet store.
على الأرجح سأعمل في متجر للحيوانات الأليفة

Look who I found applying for a job at engine 16.
انظري من وجدت يقدم طلبا لوظيفة في القطرة 16 مرحبا