"a job for you" - Translation from English to Arabic

• عمل لك
• وظيفة لك
• عمل من أجلك
• مهمة لك
• عملا لك
• مهمة من أجلك
• وظيفة لكِ
• شغل لَك
• عمل لكما
• عمل لكي
• عملاً لك

That's some pretty nice piloting you did out there. I might have a job for you.
تلك قيادة رائعة هناك في الخارج ربما لدي عمل لك

- I mean, we don't have a job for you. We've downsized.
أقصد ليس لدينا عمل لك نحن نقلل عدد الموظفين

I've got a job for you, but there are rules.
لدي وظيفة لك ولكن هناك قواعد، إذا أخبرت أي أحد حيالها

Kathy, if you ever find yourself out this way, I've got a job for you.
كاثي، إذا كنت من أي وقت مضى تجد نفسك خارج بهذه الطريقة، لقد حصلت على وظيفة لك.

MI6 has a job for you.
- المخابرات البريطانية لديها عمل من أجلك.

Then you gotta do it. I've got a job for you, Maxie.
أذاً يجب أن تؤذينهم لدي مهمة لك يا ماكسي

Now I've got a friend... who might have a job for you. In the lobby business.
لدي صديق، قد يكون لديه عمل لك في عمل اللوبيات

I have a job for you. More important than chasing that mouse.
عندى عمل لك اكثر اهمية من مطاردة ذلك الفار

But son, if thing's don't work out, there'll always be a job for you - with Stan the Man at Spatula World.
لكن يا أبني, اذا لم تسر الأمور جيداً معك,هناك دائماً عمل لك مَع ستان، الرجل في عالمِ سباتلاء

You know how lucky we are that Mrs. Larrabee... has friends who have a job for you... so you can have this European experience?
هل تعرفين كم نحن محظوظون لأن السيدة لاريبى .. لديها صديق لديه عمل لك ومن ثم ستحصلين على تلك الخبرة الأوربية

I might just have a job for you after all.
ربما سيكون لدي عمل لك بعد كل هذا

I've spoken to our head of operations, and if you want it, there's a job for you here.
تحدثت إلى رئيس العمليات وإن أردت, توجد وظيفة لك هنا

I have a job for you that will enhance our attendance.
لدي وظيفة لك التي من شأنها تعزيز حضورنا.

I know this is just a job for you, but everyone I have left is in this room, and they"re in danger because I trusted you.
أعرف أن هذه مجرد وظيفة لك لكن كل واحد تركته في هذه الغرفة تعرضوا للخطر لإني وثقت بك

I can't wait to start working, and do I have a job for you!
لايمكنني ألإنتظار لبداية ألعمل وعندي وظيفة لك

I think I have a job for you after all.
أعتقد أن ثمة وظيفة لك عندى بعد كل ذلك

Nelson, I've got a job for you.
نيلسون .. حصلت على عمل من أجلك

But I'm calling you about something else. I have a job for you.
ولكنّي أتصل بك لشيءٍ آخر لدي مهمة لك

I might have a job for you.
قد أملك عملا لك

[Walt] I got a job for you. [rock music playing] Okay, so, it had nothing to do with his physical health?
لدي مهمة من أجلك حسنا , لا شي لفعله مع صحته البدنية ؟

He doesn't have a job for you right now. There's no new fund until the end of the election.
ليست لديه وظيفة لكِ حالياً لا يوجد تمويل جديد حتى نهاية الانتخابات

Young Mr. Cafmeyer... we have a job for you.
...السّيد الشاب كافميير عِنْدَنا شغل لَك

Very funny. I've got a job for you two chuckleheads.
مسل حقاً، لديّ عمل لكما يا رؤساء الصهيل

I got a job for you.
-عندي عمل لكي . لماذا لا نخرج سويا ونتكلم علي انفراد ؟

The truth is, I got a job for you in Primm, Nevada.
الحقيقة هي أنّ لدي عملاً لك في (بريم) في (نيفادا)