"a job offer" - Translation from English to Arabic

• عرض عمل
• عرض وظيفي
• عرض وظيفة
• عرض للعمل

The complainant points out that he is well integrated into Zurich society, inasmuch as he has a good command of German, has received a job offer and has enrolled his children in school.
ويستشهد صاحب الشكوى باندماجه الجيد في المجتمع حيث إنه يتقن اللغة الألمانية وحصل على عرض عمل وألحق طفليه بالمدرسة.

Well, be that as it may, I wish you would sit down because I have a job offer to discuss with you.
رغم ذلك، أتمنى أن تجلسي لأن لدي عرض عمل أريد مناقشته معك

Well, I-I had gotten a job offer in San Francisco but we were having such a good time that I decided to wait to tell you I was moving until after our drink.
كنت قد حصلت على عرض عمل في سان فرانسيسكو لكننا كنا نمضي وقتاً ممتعاً لذلك قررت أن انتظر لأخبركِ أنني سأنتقل

I have, by the way, a job offer I should like you to decline.
لدي بالمناسبة عرض وظيفي .. أريد منك أن ترفضه

Holly, that meeting I had today was a... was a job offer.
يا(هولي) , الأجتماع الذي كان لدي اليوم كان عرض وظيفة

Got a job offer there, and I've been been missing home a lot.
حصلتُ على عرض عمل هناك، وقد اشتقتُ للوطن كثيراً.

I turned down a job offer tonight. Called him right from the car, and I said no.
رفضت عرض عمل الليلة اتصلت بهم من السيارة ورفضت

And he got a job offer in Baton Rouge.
ولقد حصل على عرض عمل في باتون روج

You told me you fled the city because you got a job offer you couldn't turn down and you couldn't accept.
اخبرتيني انك هجرت المدينة لانك تلقيت عرض عمل لم يمكنك رفضة ولم يمكنك قبوله

I left because I got a job offer in Alsace.
غادرتُ لأنني حصلتُ على عرض عمل في الألزاس.

You've got a job offer. Anybody can get a job offer.
انت حصلت على عرض عمل اى شخص يمكنه ان يحصل على عرض عمل

- I got a job offer. - In the CFD?
ــ لقد تلقّيتُ عرض عمل ــ في مركز إطفاء "شيكاغو"؟

I have a job offer to run my own battalion here in Springfield.
قدّموا لي عرض عمل لأدير دائرة إطفاء هُنا "في "سبرينغفيلد

He has family there, and I got a job offer.
عائلته هناك, و لدي عرض عمل هناك

I'm about to get a job offer.
أنا على وشك الحصول على عرض عمل

Kept getting e-mails about a job offer at a brand-new startup company.
أبقى الحصول على رسائل البريد الإلكتروني حول عرض عمل في بدء الشركة العلامة التجارية الجديدة .

Well, she said she needed a fresh start - and she had a job offer.
-حسناً، قالت أنّها في حاجة لبداية جديدة وكان لديها عرض عمل.

Yeah,I don't think the Army counts as a job offer,Jim.
لا أعتقد أن الجيش يُعتبر عرض عمل (يا (جيم

You know, most people celebrate getting a job offer, not turning it down.
معظم الناس يحتفلون بالحصول على عرض وظيفي لا برفض العرض كما تعلمين

I got a job offer in New York, taking pictures.
حصلتُ على عرض وظيفي في "نيويورك " كـ مصوّرة

I've got a job offer here, so-
عِنْدي عرض وظيفة هنا، لذا...

If there is a job offer they will turn their back and go for it any time.
اذا هنالك عرض للعمل هم سيديرون ظهرهم ويختارونه بأي وقت