"a job or" - Translation from English to Arabic

• وظيفة أو
• عمل أو
• الوظيفة أو
• بوظيفة أو
• بعمل أو
• عمل او
• وظيفة أم

Normally one must have a job or a relevant form of security in accordance with the government's standing policy.
وفي العادة، يجب أن تكون للشخص وظيفة أو شكل من أشكال الضمان وفقاً لسياسة الحكومة المعمول بها.

78. It is allowed in advertisements to call on the underrepresented sex to apply for a job or an education.
78 - كما يسمح في الإعلانات بدعوة الجنس الممثل تمثيلاً ناقصاً للتقدم بطلب الحصول على وظيفة أو تعليم.

Those finding a job or running agriculture on a commercial scale remained few and far between.
أما من يجدون وظيفة أو يديرون أنشطة زراعية على نطاق تجاري فهم قلة قليلة.

I reckon you need a job or a hobby or somethin',
أعتقد أن عليكِ أن تحصلي على عمل أو هواية ما

I can't think of a job or a career where the understanding of ethics is more important than engineering.
أنا لا اعتقد بوجود عمل أو مهنة تطبق مبدأ الآخلاق والاهم من ذلك هو أكثر من الهندسة

Is this how you always get before a job or just this one?
هل هذا كيف تحصل دائما قبل وظيفة أو مجرد هذا واحد؟

Remember that when I'm looking for a job or facing jail time.
تذكري ذلك عندما أبحثُ عن وظيفة أو أواجه عقوبة بالسجن

Probably got a job or something.
على الأرجح حصلت على وظيفة أو شئ من هذا القبيل

I just don't want him to try and hook me up with a job or anything.
أنا فقط لا أريد له أن يحاول يربطني مع وظيفة أو أي شيء.

Without me, you wouldn't have a job or an apartment or any friends because you piss everyone off.
بدوني، لم تكن لتحصل على وظيفة أو شقة، أو أصدقاء لأنك تنفر الجميع منك

So, do you have a job or do you just make money playing guitar?
لذلك، هل لديك وظيفة أو هل مجرد كسب المال العزف على الجيتار؟

So you don't talk to me about getting a job or getting a second car.
لذا لا تتحدث معي حول الحصول على وظيفة أو الحصول على سيارة ثانية.

You can also stay if you get a job or go to school...
يمكنك أيضاً المكوث إذا تحصلتي على وظيفة أو ذهبتي إلى جامعة.

That's not feeling, it's just more talking in short half-sentences, and you managed to turn feeling into a job or an activity, and it was exhausting.
هذه ليست مشاعر، إنها مجرد تعبيرات قصيرة. لقد حولت مشاعرك إلى وظيفة أو تمرين. و هذا متعب جداً.

Women are actively taking the opportunities to find a job or start a private business.
وتستفيد النساء حالياً بصورة فعّالة من فرص إيجاد عمل أو بدء مشروع تجاري خاص.

Some women are lured by the trafficker by promises of a job or a false marriage, or they are even kidnapped.
ويُغَرِّر المتاجرون بالأشخاص ببعض النساء بوعدهن بالحصول على عمل أو زواج كاذب، ويختطفوهن أحياناً.

It blows' cause we're either out of a job or we have to work for her.
ان الأمر مربك , لأنه اما سنكون بدون عمل أو سنضطر للعمل عندها

Article 28 of the Personal Status Code guarantees women the right to free choice of a job or occupation.
وتضمن المادة 28 من مدونة الأحوال الشخصية للمرأة الحق في حرية اختيار الوظيفة أو الحرفة التي تمارسها.

218. Maternity and family duties is the greatest obstacle for women to retain a job or to seek for another one.
218- وتعتبر واجبات الأمومة والواجبات الأسرية أكبر عقبة أمام احتفاظ النساء بوظيفة أو البحث عن وظيفة أخرى.

After the birth of her child, a teen mother may be placed in a school, in a job or registered for skill training at the Bahamas Technical and Vocational Institute (BTVI).
وبعد أن تضع الأم المراهقة طفلها، يجوز أن تُلحق بمدرسة أو بعمل أو أن تُسجل للتدريب على مهارات في معهد جزر البهاما التقني والمهني.

What if you had, like, a job or responsibilities or places to be during the day like her best friend?
ماذا لو كان لديك عمل او مسئوليات او اماكن تحب ان تكون بها مثل افضل صديق لها ؟

- do you have a job, Or you just run around Photographing people In the woods?
هل لديك وظيفة أم مجرد اخذ صور للناس في الغابات