"a joint informal consultation of" - Translation from English to Arabic

• مشاورة غير رسمية مشتركة

a joint informal consultation of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund, on the first draft country programme for South Sudan, will take place on Wednesday, 14 December 2011, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber (NLB).
وتُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن أول مشروع للبرنامج القطري لجنوب السودان يوم الأربعاء 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

There will be a joint informal consultation of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and of UNICEF on " The road map to an integrated budget: Cost classification and results-based budgeting " , on Friday, 3 December 2010, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد المجلسان التنفيذيان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورة غير رسمية مشتركة موضوعها " خريطة الطريق لوضع ميزانية متكاملة: تصنيف التكاليف والميزنة القائمة على النتائج " يوم الجمعة 3 كانون الأول/ديسمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a joint informal consultation of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and of UNICEF on " The road map to an integrated budget: Cost classification and results-based budgeting " , today, 3 December 2010, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد المجلسان التنفيذيان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورة غير رسمية مشتركة موضوعها " خريطة الطريق لوضع ميزانية متكاملة: تصنيف التكاليف والميزنة القائمة على النتائج " اليوم 3 كانون الأول/ديسمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a joint informal consultation of the Executive Boards of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services, and of the United Nations Children's Fund, on the lessons learned from the common country programme document process, on Monday, 12 December 2011, from 3 to 6 pm. in Conference Room 4 (NLB).
تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدروس المستفادة من عملية وثيقة البرنامج القطري المشترك يوم الاثنين 12 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a joint informal consultation of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/ UNOPS, UNICEF and UN-Women on the integrated budget and cost-recovery road map on Tuesday, 4 December 2012, from 10:00 to 13:00, in Conference Room 2 (NLB).
تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومنظمــة الأمم المتحدة للطفولة وهيئة الأمم المتحدة للمـــرأة بشأن خريطة الطريق نحو ميزانية متكاملة واسترداد التكاليف يوم الثلاثاء 4 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a joint informal consultation of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/ UNOPS, UNICEF and UN-Women on the integrated budget and cost-recovery road map on Tuesday, 4 December 2012, from 10:00 to 13:00, in Conference Room 2 (NLB).
تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومنظمــة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وهيئة الأمم المتحدة للمـــرأة بشأن خريطة الطريق نحو ميزانية متكاملة واسترداد التكاليف يوم الثلاثاء 4 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).