"a kilo" - Translation from English to Arabic

• كيلو
• للكيلو
• كيلوغرام
• كيلوا

For example, where the price of a kilo of sugar is 50 Syrian pounds in Damascus, it is 250 pounds in eastern Ghouta.
ففي حين أن سعر كيلو السكر، مثلا، يبلغ 50 ليرة سورية في دمشق، فإنه يبلغ 250 ليرة سورية في الغوطة الشرقية.

Colonel, I don't want bread I want a kilo of pasta
يا عقيد , لا أريد الخبز أريد كيلو من المعكرونة

Care to wager a kilo of food on that?
أتهتمّْ بالمُرَاهَنَة على كيلو مِنْ الغذاءِ على ذلك؟

Nine thousand dollars a kilo, and he steps all over it with that cheap domestic stuff.
تسعة ألاف دولار للكيلو ويفعل كل هذا بأدوات رخيصه محليه

Like when somebody tries to lowball you for a kilo and you got to shoot them to establish the fair market value.
مثل محاولة شخص ما خفض القيمة للكيلو وأنت يجب أن تضربهم لاستقرار قيمة السوق العادلة

The situation has reached the point where it is easier to obtain a pistol, machine-gun or rocket-launcher than it is to get a kilo of flour or medicine to treat pneumonia, malaria or dysentery.
ولقد بلغت الحالة حدا أصبح معه الحصول على مسدس، أو رشاشة، أو قاذفة صواريخ أسهل من الحصول على كيلوغرام من الطحين أو دواء لمعالجة ذات الرئة أو الملاريا أو الزحار.

Brother, please pack six samosasand half a kilo of the fried sweet.
أخي من فضلك أريد 6 سمبوسة ونصف كيلو من الحلو المقلي

For example, while the price of a kilo of sugar is 50 Syrian pounds in Damascus, it is 250 pounds in eastern Ghouta.
فمثلا في حين يبلغ سعر كيلو السكر 50 ليرة سورية في دمشق، يبلغ سعره 250 ليرة في الغوطة الشرقية.

I don't think they'll switch suppliers to save just one grand a kilo.
لا أظن أنهم سوف يستبدلون مصادرهم ليوفروا جرام في كل كيلو

Does the app know you ate half a kilo of gnocchi in 30 seconds ?
ألا يعرف التطبيق بأنك تأكل نصف كيلو من النوكي في 30 ثانية؟

And as I recall, when we met, you were trying to offload a kilo of cocaine.
وعلى ما أذكر، عندما تقابلنا كنت تحاولين إفراغ ما يزن كيلو غرام من الكوكايين

We stuffed him with a kilo of jalebis didn't give him even a drop of water but he still didn't open his mouth.
جعلناه ياكل كيلو من الحلو ولم نعطه قطره ماء واحده مع ذلك لم يفتح فمه

Why not? You can't just fuckin'walk in here, expect to get half a kilo of coke.
لا يمكنك أن تأتى إلى هنا و تتوقع أن أعطيك نصف كيلو من الكوكاين

When she needs a cup of oil or sugar, I give her a kilo.
عندما تحتاج كوباً من الأرز أو الزيت أعطيها كيلو

Protecting the Gulf's dugongs means that a few will have to carry satellite transmitters but each one weighs just half a kilo and tied around the tail, they do no harm.
لحماية الأطوم في الخليج يعني أن عدد قليل منهم سيحمل أجهزة اتصال بالأقمار الصناعية لكن وزن كل واحدة نصف كيلو

They think they're buying a kilo of coke from you today.
يعتقدون أنهم سيشترون كيلو من الكوكائيين منك اليوم

Because this little gray rock sells for 20 million a kilo.
لأن هذا الحجر الرمادي يباع بـ 20 مليون للكيلو

I did hear someone say the price was $12,000 a kilo.
سمعتُ شخصاً ما يقول أنّ السعر كان إثنا عشر ألفاً للكيلو الواحد.

And he's charging you 30,000 a kilo.
وقال انه يحاسبك با 30،000 ألف للكيلو

We can halve your costs, 25 cents a kilo.
يمكننا خفض تكاليفك إلى 25 سنتاً للكيلو

Anyway... tungsten is about 50 bucks a kilo and the gold bars are 12.4 kilos each, so we're talking about a loof weight.
على أي حال ثمن كيلوغرام من التنغستون هو 50 دولار وسبيكة الذهب تزن 12.4 كيلوغرام

Since when does he consider a kilo of cocaine insignificant?
منذ متى بدا يعتبر كيلوا من الكوكايين غير مهماً؟