"a lesson in" - Translation from English to Arabic

• درس في
• درساً في
• لدرس في
• درس فى
• درسا فى
• درس لك

I think you could do with a lesson in manners, sonny.
أعتقد أنك يمكن أن تفعل مع درس في الأخلاق، سوني.

She freaked, but just think of it As a lesson in humility.
, هي خافت لكن فكري بالأمر على أنه درس في الاهانة

Chernobyl was not just a lesson in itself; it was first and foremost a responsibility.
فلم تكن تشيرنوبيل مجرد درس في حد ذاتها؛ بل كانت مسؤولية قبل كل شيء.

We have learned a lesson in the futility of unilateralism, intolerance and war; that selfishness in world relations is suicidal.
لقد تعلمنا درساً في عقم الأحادية والتعصب والحرب؛ وأن الأنانية في العلاقات الدولية انتحار.

We have learned a lesson in the value of collective decision-making and inclusive development, if our planet and its inhabitants are to survive.
تعلمنا درساً في قيمة صنع القرار جماعيا والتنمية الشاملة للجميع، إذا ما أريد لكوكبنا وسكانه البقاء.

I know what the problem is, - He needs a lesson in manners,
أنا بالتأكيد أعلم ما هي المشكلة إنّه بحاجة لدرس في الأخلاق

I don't need a lesson in the arms trade.
لستُ بحاجة الى درس فى تجارة الاسلحة.

Indeed, this is a lesson in perseverance and faith in the human spirit.
إن هذا بحق درس في المثابرة واﻹيمان بالروح البشرية.

All right, well, then, there's a lesson in all this, isn't there, chickie?
على ما يرام, حسنًا إذًا هناك درس في كل هذا أليس كذلك عزيزتي؟

The man needs a lesson in the meaning of anonymity.
الرجل يحتاج إلى درس في أهمّية عدم الإفصاح

Dating someone bi is a lesson in insecurity.
مواعدة شخص ثنائي الميول درس في الشعور بضعف الثقة.

I should say your students. a lesson in combat's unpredictability.
ولا يجب ان أقول طلابك درس في عدم القدرة على التنبؤ القتالي

I think the doctor needs a lesson in doing what he's told.
أعتقد أن الدكتور يحتاج إلى درس في القيام بما قاله

Yeah, and like abandoning your family to go off to hunt down your gangster father is a lesson in family values?
أجل، و كأنَ هجركِ أسرتكِ لمطاردة، والدكِ زعيم العصاباتِ، عبارة عن درس في القيم العائليّة ؟

Have you come to give me a lesson in government, Sir Robert?
هل جئت لتعطيني درساً في الحكم يا سيد روبرت؟

The sadistic father, always teaching his son a lesson in humiliation.
الأب السادي، يعلّم ابنه درساً في الذُل دائماً.

Forgive me, Milady, while I teach this oaf a lesson in manners.
فلتسامحني , ياسيدتي بينما أعطي هذا الأحمق درساً في الأخلاق

Well, I think it's a little late to read the Cardinal a lesson in humility.
همم، أعتقد أن الأوان فات على هذا أن تلقن الكاردينال درساً في الأخلاق والقانون.

It seems to me that someone needs a lesson... in personal responsibility.
يبدو لي ان شخص يحتاج لدرس في المسؤولية الشخصية

Anybody else wants a lesson in law?
هل يريد شخص اخر درس فى القانون

But this gentleman needs a lesson in manners.
لكن هذا المتعالى يحتاج درسا فى الأخلاق

I think losing such a steep amount is a lesson in itself... much, much more than anything I could say.
أنا أعتقد أن هذه الخسارة هي نفسها درس لك أكثر , أكثر بكثير من أي شيء يمكن أن أقوله