"a librarian" - Translation from English to Arabic

• أمين مكتبة
• أمينة مكتبة
• أحد أمناء المكتبة
• أمين المكتبة
• أمينة المكتبه
• أو أمين

The Kigali library, where a Librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future.
ويمكن لمكتبة كيغالي، حيث جرى أيضا تعيين أمين مكتبة مؤخرا، أن تستفيد في الحال من خدمات مماثلة.

Last time, a Librarian tried to wreck our ceremony, too.
آخر مرة حاول فيها أمين مكتبة تدمير مراسمنا أيضا

If she was a Librarian at a women's prison.
لو كانت تعمل أمينة مكتبة داخل سجن للنساء

a Librarian and a secretary saying Hunt looked at a book.
أمينة مكتبة و سكرتيرة تقولان أن هنت قد أخذ كتابا

20. Additionally, the Dag Hammarskjöld Library has made it a priority to provide multiple dedicated Internet workstations in order to provide its client base with the opportunity of accessing, retrieving and downloading information, independently or with the assistance of a Librarian, without prejudice to any language.
٢٠ - وباﻹضافة إلى ذلك، فقد أعطت مكتبة داغ همرشولد اﻷولوية لتوفير العديد من المواقع المخصصة على شبكة اﻹنترنت لكي تتيح لقاعدة المتعاملين معها فرصة الوصول إلى المعلومات واسترجاعها ونقلها سواء بمفردهم أو بمساعدة أحد أمناء المكتبة دون تحيز ﻷي لغة.

a Librarian from Headquarters would visit Japanese libraries to assess their condition and make recommendations for their improved functioning.
وسيقوم أمين مكتبة من المقر بزيارة مكتبات يابانية لتقييم حالتها ووضع توصيات لتحسين أدائها.

We have also reactivated the United Nations information centre at Tehran with the appointment of two local staff, an Information Assistant and a Librarian.
كما أحيينا مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في طهران بتعيين موظفين محليين، أحدهما مساعد إعلامي واﻵخر أمين مكتبة.

You forgot the most important thing if you're gonna kill a Librarian.
لقد نسيت أهم شيئ إذا كنت ستقتل أمين مكتبة

No, I needed to hide it where others feared to tread, design a test only a Librarian with a pure heart could pass.
لا، إحتجت لتخبئتها في مكان يخشى الآخرون الوصول إليه تصميم إختبار فقط أمين مكتبة بقلب نقي يمكنه تجاوزه

To knowingly take a life, any life, is anathema to being a Librarian, and by far the hardest duty we're ever asked to perform.
لعلمك أنك ستأخذ حياة، أي حياة هو لعنة لكونك أمين مكتبة وإلى حد بعيد أصعب واجب علينا لم نسأل أبدا بأدائه

Uh, get a Librarian to help with newspaper archives.
احضري أمين مكتبة لمساعدتك بأرشيفات الصحف

But you are not a college professor, and I'm definitely not a Librarian.
ولكنك لست أستاذاً جامعياً ولا أنا أمينة مكتبة

I would've thought a Librarian above all would comprehend that.
وكنت أتخيل أن أمينة مكتبة دوناً عن الآخرين ستتفهم أمراً كهذا.

First of all, I'm dressed like a Librarian.
قبل كل شيء, انا أرتدي ملابس مثل أمينة مكتبة.

Now, he was in a motorcycle gang, and she was a Librarian.
الأن, لقد كان عضو في عصابة دراجات و هي كانت أمينة مكتبة.

People who write, who read. I'm a Librarian.
بالناس الذين يكتبون ويقرأون أنا أمينة مكتبة

Why do a copy machine salesman, a Librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves?
لم يقوم بائع آلات طباعه و أمينة مكتبة و صحفي اسكوتلندي بالتجمع سويةً و يقرروا أن يطلقوا النار على أنفسهم ؟

You're a Librarian.
أنت أحد أمناء المكتبة.

I'm Flynn Carsen, and I'm a Librarian.
أنا (فلين كارسن) وإني أحد أمناء المكتبة.

We may need a Librarian after all.
ربما نحتاج إلى أمين المكتبة على أيّ حال.

Uh, grandma, I gotta go. a Librarian just walked in.
جدتي، علي الذهاب أمينة المكتبه وصلت للتو

Professional work in primary schools may be done by a school pedagogue, a school psychologist, a social worker, a special-education teacher (therapist), a Librarian or a media librarian.
ويمكن أن يؤدي العمل الفني في المدارس الابتدائية أخصائي تربية، أو أخصائي نفساني، أو أخصائي اجتماعي، أو مدرِّس متخصص في تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة (أخصائي علاج)، أو أمين مكتبة أو أمين مكتبة مواد إعلامية.