"a liquid" - Translation from English to Arabic

• سائل
• السائل
• السائلة
• مسال
• سائلة
• سائلاً

Liquid thermometers consist of a cylindrical tube containing a liquid that expands and contracts with increasing and decreasing temperature.
تتكون موازين الحرارة السائلية من أنبوبة اسطوانية تحتوي على سائل يتمدد وينكمش مع زيادة درجة الحرارة ونقصها.

If a liquid pool fire is used, the receptacle should extend beyond the packages or unpackaged articles to a distance of at least 1.0 m in every direction.
وإذا استخدم وقود سائل ﻹشعال النار ينبغي أن يمتد الوعاء بعد العبوات أو السلع غير المعبأة لمسافة لا تقل عن ٠,١ م في كل اتجاه.

He is believed to be in constant pain as a result of his condition and is restricted to a liquid diet.
ويقال إنه يشكو من ألم دائم نتيجة حالته الصحية ويقتصر غذاؤه على ما هو سائل.

This is because a solid propellant missile is intrinsically simpler in construction than a liquid propellant missile.
وذلك لأن القذيفة التي تعمل بالوقود الصلب أبسط في صناعتها بالفعل من القذيفة التي تعمل بالوقود السائل.

When this system was built, they used a liquid metal process made of sodium and potassium.
عندما تم بناء هذا النظام استخدموا عملية المعدن السائل المصنوعة من الصوديوم و البوتاسيوم

For instance, Japan is helping to build a liquid waste processing plant in the Far East.
فمثلا، تساعد اليابان في بناء محطة لمعالجة النفايات السائلة في الشرق اﻷقصى.

You know, the shape and diameter of the stab wound could be consistent... with the nozzle of a liquid nitrogen tank.
الشكل ومقياس جرح الطعن قد يكون متوافقاً مع فوهة خزان نيتروجين مسال

Now that we're models, we may as well go on a liquid diet.
الآن، ونحن النماذج، نحن قد وكذلك يذهب على حمية سائلة.

43. A minimum common definition is that crude oil has to be in a liquid state at normal surface temperature and pressure.
43 - إن الحد الأدنى المشترك في تعاريف النفط الخام هو أنه سائل بحرارة وضغط مماثلان لحرارة سطح الأرض وضغطه.

The active ingredient would often be mixed with one or more organic solvents for application in a liquid form.
وكثيراً ما يمتزج القوام النشط مع واحد أو أكثر من المذيبات العضوية من أجل التطبيقات في شكل سائل.

If a liquid is drawn into the probe, the instrument will not function properly.
فإذا تم سحب سائل في المسبار، فإن الآلة لن تعمل بالصورة السليمة.

If a liquid pool fire is used, the receptacle should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction.
وإذا استخدم وقود سائل لإشعال الحريق، ينبغي أن يمتدّ الوعاء بعد الأنبوبة لمسافة لا تقل عن 1.0 م في كل اتجاه.

The suit's made of a liquid armor, which hardens when hit.
البدلة مصنوعة من درع سائل الذي يتحول الى صلب عندما يتم ضربه

Not exactly. But it is a liquid that can conjure courage, give strength, or even act as a love potion of sorts.
ليس كذلك، لكنّه سائل يمكن أنْ يحفّز الشجاعة ويمنح القوّة

It's a liquid that I can inject into him that'll make him completely better.
فهو سائل يعطى له عن طريق الحقن التي ستجعلهُ يشعر بشكل أفضل

Okay, see that's not possible,'cause if you were on every side, you would be a liquid or a gas.
حسناً , هذا غير ممكن لأنك لو كنت في جانب الجميع ستكونين كالغاز أو السائل

The market for a liquid fossil fuel, petroleum, was exploding for shipping, home heating, and cars and trucks.
سوق الوقود الأحفوري السائل, و البترول كان نشطاً لِلشحن و التدفئة و السيارات و الشاحنات.

Yeah, so why don't you try a liquid chromatography instead?
نعم، لذا لا تحاول تحليل السائل الكروموتغرافي بدلاً من ذلك ؟

'We decided to abandon the cooking'and cracked open a liquid supper instead.'
'قررنا التخلي عن الطهي 'وفتح متصدع عشاء السائل بدلا من ذلك. '

But then, so is a liquid crystal display.
لكن إذن، كذلك شاشة العرض الكريستالية السائلة

I have to get the money in a liquid situation so that I can pour it.
ولا بد لي من الحصول على المال في الحالة السائلة حتى أستطيع أن أسكبها

So who touches a liquid nitrogen tank without gloves?
إذاً من يلمس خزان نيتروجين مسال بلا قفاز ؟

a liquid fire so intense that even water couldn't harm it.
نار سائلة حامية جدا حتى الماء لا يستطيع أن يؤثر فيها

Recently, I invented a liquid base to aid in the process of brain-mapping.
اخترعت مؤخراً سائلاً لمساعدتي على تنظيم خارطة دماغي