"a list of documents" - Translation from English to Arabic

    • قائمة بالوثائق
        
    • قائمة الوثائق
        
    • قائمة بوثائق
        
    For a list of documents considered by the Committee at its thirteenth session, see annex II to the present report. UN وبغية الاطلاع على قائمة بالوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة، انظر المرفق الثاني لهذا التقرير.
    a list of documents relating to these meetings is provided in Annex II UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المتعلقة بهذه الاجتماعات.
    a list of documents relating to these meetings is provided in Annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المتعلقة بهذه الاجتماعات.
    a list of documents and studies cited by relevant organizations is annexed to the present report. UN ويرفق بهذا التقرير قائمة بالوثائق والدراسات التي أشارت إليها المنظمات ذات الصلة.
    For a list of documents considered by the Committee at its twelfth session, see annex II to the present report. UN وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.
    The annex to the present report provides a list of documents and studies cited by relevant organizations in their contributions to the report. UN ويقدم مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق والدراسات التي أشارت إليها المنظمات ذات الصلة في مساهماتها في التقرير.
    In addition, a list of documents before the Governing Council had been issued under the symbol HSP/GC/22/INF/1. UN وبالإضافة إلى ذلك صدرت وثيقة تحمل الرمز HSP/GC/22/INF/1 وتتضمن قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة.
    a list of documents relating to these meetings is provided in Annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المتعلقة بهذه الاجتماعات.
    a list of documents is contained in annex I to the present report. UN وترد قائمة بالوثائق في المرفق الأول لهذا التقرير.
    a list of documents is contained in annex I to the present report. UN وترد قائمة بالوثائق في المرفق الأول لهذا التقرير.
    The annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session. UN ويحتوي مرفقه على قائمة بالوثائق المقدمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
    Annex II to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session. UN ويحتوي مرفق هذا التقرير على قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
    In addition, a list of documents before the Governing Council had been issued under the symbol HSP/GC/22/INF/1. UN وبالإضافة إلى ذلك صدرت وثيقة تحمل الرمز HSP/GC/22/INF/1 وتتضمن قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة.
    Annex II to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session. UN ويحتوي مرفقه على قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
    a list of documents distributed at Headquarters is issued daily. UN تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر.
    Annex IV contains a list of documents issued for this session of the Commission. UN أما المرفق الرابع فيتضمن قائمة بالوثائق الصادرة من أجل دورة اللجنة هذه.
    a list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, is contained in the annex below. UN وترد في المرفق أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضلاً عن الوثائق اﻷخرى المتاحة.
    a list of documents is contained in annex II to the present report. UN وترد قائمة بالوثائق في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    a list of documents is contained in annex II to the present report. UN وترد قائمة بالوثائق في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    For a list of documents considered by the Committee at its eleventh session, see annex II to the present report. UN وللاطلاع على قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة، انظر المرفق الثاني لهذا التقرير.
    It was tucked away somewhere in a list of documents. UN فقد أشير إلى هذا الأمر في مكان ما في قائمة الوثائق.
    a list of documents for each session is displayed in annex IX to the present report. UN وترد قائمة بوثائق كل دورة في المرفق التاسع من هذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more