"a list of states parties to" - Translation from English to Arabic

• قائمة بالدول الأطراف في
• قائمة الدول الأطراف في
• قائمة بالدول اﻷطراف

a list of States parties to the Covenant is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في هذا العهد.

a list of States parties to the Covenant is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد.

a list of States parties to the Covenant and the status of submission of their reports are contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد وحالة تقديم تقاريرها.

a list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977. المحتويات

a list of States parties to the Covenant and the status of submission of their reports are contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد وحالة تقديم تقاريرها.

a list of States parties to the Covenant and the status of submission of their reports are contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في هذا العهد وحالة تقديم تقاريرها.

a list of States parties to the Covenant and the status of submission of their reports is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في هذا العهد وحالة تقديم تقاريرها.

2. a list of States parties to the Convention, as at 28 March 2014, is contained in annex I.
2- ويتضمن المرفق الأول قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية في 28 آذار/مارس 2014.

10. a list of States parties to the Convention and a list of States parties to the Optional Protocol are contained in document CRPD/C/8/2.
10- وترد في الوثيقة CRPD/C/8/2 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية وقائمة بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري.

2. a list of States parties to the Convention, as at 19 April 2013, is contained in annex I to the present report.
2- ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية، حتى 19 نيسان/أبريل 2013.

2. a list of States parties to the Convention, as at 30 March 2012, is contained in annex I to the present report.
2- ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية، حتى 30 آذار/مارس 2012.

a list of States parties to the Convention can be found at the following link: http://treaties.un.org.
ويمكن الاطلاع على قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية على الرابط التالي: http://treaties.un.org.

3. a list of States parties to the Convention is contained in annex I to part two of the present report.
3 - وترد قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية في المرفق الأول بالجزء الثاني من هذا التقرير.

3. a list of States parties to the Convention is contained in annex __ to the present report.
3 - وترد قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية في المرفق _ لهذا التقرير.

2. a list of States parties to the Convention will be contained in annex I to the final report of the Committee for 2003.
2 - وترد في المرفق الأول من التقرير النهائي للجنة لعام 2003 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.

2. a list of States parties to the Convention will be contained in annex I to the final report of the Committee for 2002.
2 - وترد في المرفق الأول من التقرير النهائي للجنة لعام 2002 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.

a list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex. Paragraphs
وترد في المرفق قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.

2. a list of States parties to the Convention is contained in annex I to the present report.
٢ - وترد في المرفق اﻷول للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالدول اﻷطراف في الاتفاقية.