"a little baby" - Translation from English to Arabic

• طفل صغير
• طفلة صغيرة
• طفلاً صغيراً
• كطفل صغير
• الطفل الصغير
• طفلا صغيرا
• طفل رضيع
• طفلاً صغير
• بطفلة صغيرة

The dreaming is a period of creation when everything was beginning, when the ladies were dancing at a ceremony and one of them had a little baby in her arms.
الحلُم هو مرحلة من الخلق عندما كانَ كُل شيء في بدايته في وقتٍ كانت فيه السيدات يرقُصنّ في حفلٍ و كانَ لدى إحداهُنَّ طفل صغير ببينَ ذراعيها.

Everybody knows your dad sold you when you were a little baby.
الجميع يعرف أن أبيكَ باعكَ عندما كُنت طفل صغير

I know I drink too much when you were a little baby...
أعرف أني شربت كثيرا كندما كنتِ طفلة صغيرة

Yes,cause you were hiding in the back room like a little baby.
أجل, لأنّك كنت مختبئة في الغرفة الخلفية كما لو كنت طفلاً صغيراً.

That sounded like a little baby with a chicken arm to me.
ذلك بدى لي كطفل صغير لايستطيع تحريك يديه

Because when the girls need a little baby killed inside them they come to me.
لأنه عندما الفتيات حاجة الطفل الصغير قتل بداخلها، يأتون لي.

We are together... just like we used to be when you were a little baby.
نحن سوية... مثلما اعتدنا أن يكون عندما كنت طفلا صغيرا.

And I look down and I realize I'm... I'm a little baby, and he's giving me a tubby.
نظرت للأسفل وأدركت أني طفل صغير وهو يحمّمني

She treats you like a little baby who can't do anything for himself.
هي تعاملك مثل طفل صغير لا يقدر ان يفعل اي شيئ لنفسه

Then one day, there was this young couple with a little baby.
ثم ذات يوم،كان هناك زوجان شابان معهم طفل صغير.

Okay, how about instead of being a little baby, you be a big, fat man and you convince me we should go.
حسناً, ماذا عن بدلاً من أن تكون طفل صغير تصبح رجل سمين وتقنعني بأن علينا الذهاب للفيلم

Than a little baby who's spent his whole life crying for a mother who left him.
من طفل صغير مضى حياته يبكي على أمه التي فارقته

What do you think about letting a little baby cry herself to sleep?
ما رأيك في جعل طفل صغير يبكي حتى ينام لوحده؟

He said when I was a little baby, he saved me from drowning in the kooney river.
لقد قال, انه عندما كنت طفلة صغيرة, قام بانقاذي من الغرق بنهر

You were just a little baby at the time.
لقد كنت فقط مجرد طفلة صغيرة فى ذلك الوقت

You Were just a little baby at the time. And, Klaus, We've never met. how do you d--?
عندما رأيتك كنت طفلة صغيرة و كلاوس لم نتقابل من قبل , كيف حالك

You don't remember her, but she knew you when you were a little baby.
أنت لا تتذكرها, لكنها تعرفك عندما كنت طفلاً صغيراً.

Well, I guess she's not a little baby anymore.
حسناً , أعتقدُ أنها لم تعد طفلاً صغيراً بعد الآن.

Every man, woman and half-growed tyke just towering over you, wanting to pick you up and cuddle you just like a little baby.
كلّ رجل، إمرأة وشبة بالغ كالبرج فوقك. يودون حملك وحضنك كطفل صغير.

You have a little baby you need cut, yeah?
لديك الطفل الصغير تحتاج قطع، نعم؟ ط ط ط.

We... we were there for like a minute when Jay was a little baby, but...
.. كنا هنالك مثل الدقائق ... عندما كان جي طفلا صغيرا , لكن

I'd change my plans when she needed my help and I would do it without whining like a little baby.
سأغير خططي عندما تحتاجني لا أصنع أَنين مثل طفل رضيع صغير

She's so young and she has a little baby.
إنها صغيره جداً ولديها طفلاً صغير

I had a little baby girl.
رزقت بطفلة رزقت بطفلة صغيرة