"a little bit about" - Translation from English to Arabic

• قليلا عن
• قليلاً عن
• القليل عن
• قليلا حول
• قليلاً حول
• بالقليل عن
• القليل حول
• قليلاً بشأن
• قليلًا عن
• القليل عنه
• القليل عنها
• قليلا ً عن
• قليلاً حوله
• قليلًا بشأن

Have they or have they not reverted to such revolting methods? Why doesn't Mr. Bolton tell us a little bit about this?
فهل ارتدوا إلى هذه الأساليب المثيرة للاشمئـــــزاز أم ماذا؟ ولماذا لا يحدثنا السيد بولتون قليلا عن هذه الأمور؟

Um, can you tell me a little bit about... about that?
‫"قسم شرطة 'تيمبي' - طيّار" ‫هلا حدّثتني قليلا عن الأمر؟

I know a little bit about accepted science, Doctor.
أنا أعلم قليلاً عن العلم المقبول يا دكتور

He's just learning a little bit about history. That's it.
كل ما في الأمر أنه يتعلم قليلاً عن التاريخ

My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate,
أسمي توم هافرفرد و أنا هنا لأخبركم القليل عن عرض أولي عن الترفية في مدينة باوني وسائل متعددة ومختلطة

Right, now I'm away from Hammond's luxury sports car resort, let me tell you a little bit about this remarkable car.
الحق، والآن أنا بعيدا عن السيارة الرياضية الفاخرة هاموند منتجع، اسمحوا لي ان اقول لكم قليلا حول هذه السيارة الرائعة.

I've been hearing a little bit about your squad today, Staff Sergeant.
لقد سمعت قليلاً حول فرقتِكَ اليوم، أيها الرقيب.

And tonight, I'd like to tell you just a little bit about some of the fascinating birds to be found here in the islands, from the...
والليلة اريد ان اخبركم قليلا عن بعض الطيور المذهلة التى قد تجدونها فى الجزيرة

Oh, I know a little bit about dogs, especially these ones.
أوه، أنا أعرف قليلا عن الكلاب، خصوصا هؤلاء الصغار.

So, can you tell me a little bit about your life down here?
لذلك، يمكنك أن تقول لي قليلا قليلا عن حياتك إلى هنا؟

So tell me a little bit about your job searching.
أخبريني قليلاً عن ما يجري في بحثك عن الوظيفة

Yes, a little bit about the fairer sex over coffee and the odd brandy.
طبعاً تحدثنا قليلاً عن الجنس اللطيف ونحن نحتسي القهوة والبراندي.

Why don't you tell us a little bit about yourself, Dr. Wallace?
لِمَّ لاتخبرنا القليل عن نفسك دكتور والاس؟

Ah, you know, I've learned a little bit about it over the last few years.
تعلمين، لقد تعلمت القليل عن ذلك خلال السنوات القليلة الماضية.

Perhaps I should tell you a little bit about myself.
ربّما ينبغي عليّ ان اخبرك القليل عن نفسي

And now here to tell us a little bit about what she does for a living is Christine's mommy.
والآن هنا لتقول لنا قليلا حول عملها هي أم كريستين

Ok, so we'll start with a good old-fashioned game of basketball to really get our heart pumping, and then we'll talk a little bit about how we feel.
سنبدأ بمقابلة تقليدية في كرة السلة لننشط جيدا أنفسنا ثم سنتحدث قليلا حول ما نشعر به

Muhammad and mentions him by name and says a little bit about what he did.
محمد ويذكره بالأسم ويتحدث قليلاً حول ما فعله

Just relax and tell the camera a little bit about yourself.
فقط يَرتاحُ و أخبرْ آلةَ التصوير قليلاً حول نفسك.

Now, perhaps, you can tell me a little bit about your experiences in those last few weeks.
الآن، حاول أن تخبرني بالقليل عن تجاربك بالأسابيع الماضية.

And maybe learned a little bit about social graces as well.
وربمــا تعلمت القليل حول الكياسة الإجتماعية كذلك.

And, well, maybe I was withholding a little bit about the writing.
وربما كنت أخفي قليلاً بشأن الكتابة , لقد قمت بعمل جيد

So yeah, maybe you could just talk a little bit about your background, the studies that you've done.
،إذًا، ربما يمكننا التحدث قليلًا عن خلفية الدراسات التي قمت بها

He's programming them, something you might know a little bit about.
إنه يبرمجمهم، شيء ربما تعرف أنت القليل عنه

- Well, let-let me tell you a little bit about her. - Okay.
حسناً، دعني أخبركَ القليل عنها - حسناً -

Of course, I will be taking calls later in the segment, but first, why don't you tell us a little bit about yourself?
بالطبع ، سأستقبل تليفونات لاحقا ً في المقابلة ، لكن أولا ً أخبرينا قليلا ً عن نفسكِ

But she did start to smile a little bit about it on the way to the airport.
لَكنَّها بَدأتْ الإبتِسام قليلاً حوله في الطّريق إلى المطارِ.

Why don't you tell me a little bit about George?
لم لا تخبريني قليلًا بشأن جورج؟