"a little boy" - Translation from English to Arabic

• طفل صغير
• ولد صغير
• فتى صغير
• طفلا صغيرا
• طفلاً صغيراً
• ولداً صغيراً
• صبياً صغيراً
• صبى صغير
• فتي صغير
• صبيّ صغير
• ولدا صغيرا
• ابن صغير
• صبي صغير
• صبيا صغيرا
• كطفل صغير

a little boy told me that it helps him breathe better.
طفل صغير أخبرنى أن ذلك يساعده على التنفس بصورة أفضل.

I saw you kill a little boy, for oranges.
لقد رأيتك تقتل طفل صغير, من أجل البرتقالات.

Although I do sponsor a little boy in Africa.
بالرغم من أنّني أَرعى ولد صغير في أفريقيا.

No, he wants some chamomile tea like a little boy!
لا، هو يريد بعض شاي البابونج، كأنه ولد صغير!

I'm not a little boy. I'm probably twice your age.
أنا لست فتى صغير أحتمال عمرك ضعف عمرك مرتين

I killed a little boy. You keep bringing up fucking lollipop men!
لقد قتلتُ طفلا صغيرا وأنت تستمر في الحديث عن الرجال الرقيقين

Ever since he was a little boy, you could see that.
منذ أن كان طفلاً صغيراً هل يمكن أن تلاحظَ ذلك.

I never had a bellyache like this since I'm a little boy.
لم يسبق وأن عانيت من مغص كهذا منذ كنت ولداً صغيراً

Your health and happiness has always been my first concern, Charles... ever since you were a little boy.
لأن صحتك وسعادتك ياتيان دائما فى المقام الاول تعال الى هنا منذ ان كنت طفل صغير

Must have been so sad for a little boy to watch someone he loves suffer so much.
ومن المؤكد أن هذا الأمر كان مريرًا على طفل صغير مشاهدًا أحد أحبائه يعاني كثيرًا

a little boy who's dad left when he was young.
من بناية مُحترقة، بما فيها طفل صغير طفل صغير تركه والده حينما كان صغير.

He's just a child, just a little boy. What the hell do you think you're doing?
إنه مجرد طفل ، مجرد طفل صغير ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

Why would He put a little boy in a home with a father like that, make my mother lose herself so completely that she'd rather die than be with me?
لماذا يوجد ولد صغير في المنزل مع أب مثل ذلك وامي تفقد ذاتها تماماً وتفضل الموت على أن تكون معي؟

He's just a little boy. I know, I know. But it's gonna be okay.
ـ إنه مُجرد ولد صغير ـ أعلم، سيكون على ما يُرام

It breaks my heart to think that the cops kept this file from a little boy who just wanted to find out who killed his mama.
لقد فطر قلبي التفكير بأن الشرطة أخفت هذا الملف عن ولد صغير أراد معرفة من قتل أمه

Behind all the Sturm and batarangs you're just a little boy in a playsuit, crying for Mommy and Daddy.
بأن وراء كل اللكمات وهراوات الوطواط، أنت مجرد فتى صغير في بدلة ألعاب، ينحب على أمة وأباه

You know, I met a little boy once. He was about 10.
أوتعلم، لقد قابلتُ فتى صغير ذات مرّة، يقارب العاشرة من العمر.

I saw a little boy walking down Southport Avenue at, like, 2:45.
رأيت طفلا صغيرا يمشي في جاده جنوب الميناء عند الساعه 2:

What if you thought a little boy was a killer?
ماذا لو فكرت في أن طفلاً صغيراً هو القاتل؟

I was a little boy. He was my snowman...
لقد كنت ولداً صغيراً هو كَانَ رجلي الثلجي

I saw you, as a little boy, hide it underneath the altar.
رأيتك، عندما كنت صبياً صغيراً تختبئ تحت المذبح

Only way back there you're a little girl with a short dress and your hair... falling to your shoulders, and a little boy is standing, holding your hand.
اذا رجعنا للوراء ، انك فتاة صغيرة ترتدين ثوبا قصيرا ، و شعرك متهدلا على كتفيك ، و هناك صبى صغير يمسك بيدك

I'm just like a little boy, playing with his dick when he's nervous.
أنا مثل فتي صغير يلعب بقضيبه عندما يتعصب

Let's write a story. It can be about a little boy or a little girl, just like you.
يُمكن أن تكون حول صبيّ صغير أو فتاة صغيرة، تماماً مثلكم.

Like, I'm straight, but I was definitely gay when I was a little boy.
أقصد , أني مستقيم لكنني كنت بالتأكيد شاذا عندما كنت ولدا صغيرا.

Got a little boy who need to eat, a parole officer who don't give a damn about nothing but a stub.
لديّ ابن صغير يجب عليّ إعالته و ضابط إفراج مشروط الذي لا يهتم لشيء سوى توظيفي

a little boy was killed by his step-father because he had eaten some bananas.
فقد قُتل صبي صغير بأيدي زوج أمه لأنه أكل بعض ثمار الموز.

I've loved you since I was a little boy.
انني معجب بك كثيرا منذ كنت صبيا صغيرا

Oh, I rented a room from your neighbor, the tall guy... dressed like a little boy.
لقد استأجرت غرفة من جاركما الشخص الطويل الذي يرتدي ملابس كطفل صغير