"a little break" - Translation from English to Arabic

• استراحة قصيرة
• إستراحة قصيرة
• استراحة صغيرة
• إستراحة صغيرة
• إنفصال صغير
• لاستراحة قصيرة
• أستراحة قصيرة
• قسط من الراحة
• قسطاً من الراحة
• القليل من الراحة
• استراحة بسيطة
• كسر قليلا
• فترة راحه
• فرصة صغيرة
• راحة قصيرة

Want to play here and give Mommy a little break?
اتريدين اللعب هنا و تعطين امك استراحة قصيرة ؟

Hold that thought, guys. I'm gonna take a little break.
احتفظوا بتلك الفكرة يا رفاق سآخذ استراحة قصيرة

Okay, guys, I propose we take a little break,
حسناً ، أقترح أن نحصل على إستراحة قصيرة يا رفاق

No, I just figured he took a little break after that monster pot he won earlier this week.
لا، أنا فقط أحسب أخذ استراحة صغيرة بعد أن وعاء الوحش فاز في وقت سابق من هذا الاسبوع.

I need to take a little break.
أنا احتاج ان اخذ إستراحة صغيرة

I'm just calling to say that I think we need a little break, permanently.
أنا فقط أتصل لأقول أنني أعتقد أننا بحاجة إلى إنفصال صغير بشكل دائم

No, no, I need a little break.
لا، لا , أحتاج لاستراحة قصيرة.

Most of them could use a little break every now and then.
معظمهن يأخذن استراحة قصيرة بين كل وقت وآخر.

Take a little break here, and when we get back, we're gonna lift the veil together.
خذوا استراحة قصيرة هنا وعندما سنعود سنرفع الحجاب معاً

You know, I was thinking of taking a little break after today.
اتعلمين, كنت افكر في اخذ استراحة قصيرة بعد اليوم

Been on a little break, but said he might blow some sweet sounds for us.
كان في استراحة قصيرة لكنه قال أن بإمكانه عزف بعض النغمات العذبة من أجلنا

We are going to pretend this didn't happen and that we're just taking a little break, okay?
سنتظاهر أن هذا لم يحدث وبأننا فقد أخذنا إستراحة قصيرة ،موافق؟

I was thinking we should take a little break.
. كنت أفكر أننا يجب أن نأخذ إستراحة قصيرة

We're taking a little break, but I'm really nervous.
نحن نأخذ إستراحة قصيرة ولكنني متوتّرة حقاً

Guys want to take a little break from the drive, you can come on over.
الرجال يجب أن يأخذوا استراحة صغيرة من القيادة يمكنك القدوم لرؤيتها

Honey, there's no easy way to say it. We are taking a little break.
عزيزتي، سأكون صادقاً أنا وأمك نأخذ استراحة صغيرة

And we're just taking a little break.
نحنُ نأخذ إستراحة صغيرة فَحسب.

Okay. I'm just calling to say that I think we need a little break, permanently.
أنا فقط أتصل لأقول أنني أعتقد أننا بحاجة إلى إنفصال صغير

Maybe you need a little break.
ربما أنت بحاجة لاستراحة قصيرة.

Okay, a little break, a little break.
حسنا، أستراحة قصيرة، أستراحة قصيرة

...take a little break. So, we'll see you back here in about ten minutes.
سنحصل على قسط من الراحة ونعود بعد عشر دقائق

We can completely eliminate - we're gonna take a little break.
نفذوا هذه التغييرات --يمكننا كلياً استبعاد سنأخذ قسطاً من الراحة

Are you sure you don't want to take a little break?
أأنت مُتأكد من أنك لا تُريد القليل من الراحة ؟

"Time for a little break." I'I'not supposed to leave my post.
"حان وقت استراحة بسيطة"، لم يفترض أن أترك مركزي.

My deadbeat little brother's never met them, but their mum's got her hands full, so I try to give her a little break when I can.
بلدي ديدبيت قليلا شقيق لم يجتمع لهم، ولكن أمي حصلت على يديها الكامل، لذلك أحاول أن تعطي لها كسر قليلا عندما أستطيع.

Do you think, uh, Cookie Lyon presents would like to take a little break with me?
هل تظنين بأن كوكي لايون تقدم , تريد ان تأخذ فترة راحه معي ؟

- Thank you, OK. I understand. - I need a little break from...
شكراً , أنا أفهم أريد فرصة صغيرة لـ

oh, i had to change the battery, so we took a little break.
كانَعليّأن أغيرالبطارية، لذا أخذنا راحة قصيرة.