"a little gift" - Translation from English to Arabic

• هدية صغيرة
• هدية بسيطة
• هديه صغيره
• هديّة صغيرة
• هدية متواضعة
• هديةً

I got a little gift from San Quentin for you.
حصلت على هدية صغيرة من سان كوينتين بالنسبة لك

If I had a good show, I'd always try and leave a little gift somewhere.
إن كان عرضي جيداً، أحاول دائماً أن أترك هدية صغيرة في مكان ما.

Oh, and there might even be a little gift certificate for a neck massage.
وربما يكون هناك كوبون هدية صغيرة لتدليك العنق.

It's still Christmas to all of us, and I made you all a little gift, because you're like my new family.
حسناً لازال الكريسمس لنا جميعاً وأعددت لكم هدية بسيطة لأنكم تبدون كعائلتي الجديده

Well, our morning opened up, and I thought we'd bring you a little gift.
حسنا,بدء صباحنا به,و انا فكرت ان نجلب لكى هديه صغيره

I got it in Colombia and look, it has a little gift.
لقد جلبتُها من كولومبيا كـ هدية صغيرة لك

Well, chocolate Santa may have a little gift for you.
حسناً، سانتا ربما يكون لديه هدية صغيرة لكٍ

I got a little gift from our friend in the bomb vest.
لدي هدية صغيرة من صديقي صاحب السترة المتفجرة

You leave us a little gift your first time in here?
أتركت لنا هدية صغيرة بأوّل مرّة جئت بها هنا؟

I have a little gift from your soon-to-be-ex wife.
عندي هدية صغيرة من التي ستصبح زوجتك السابقة قريباً

And now, to make sure you don't forget me or each other, a little gift.
والآن لأتأكد أنكن لن تنسونى أو تنسين بعضكن البعض هدية صغيرة

Oh, thanks. Just a little gift from my squeeze.
شكراً ، فقط هدية صغيرة من حبيب قلبي

Not here. But he's left us a little gift.
إنه ليس هنا ولكنه ترك لنا هدية صغيرة

Sorry for the interruption, but here's a little gift from the boys in blue.
عذرا للمقاطعة، لكن هذه هدية صغيرة من الشرطة.

See, everybody in the building gives a little gift, and then I make it look all "purty."
أترى، كل واحد في البناية يقدم هدية صغيرة وبعد ذلك أجعلها تبدو جميلة

In fact, I bought myself a little gift to take my mind off my problems.
بالحقيقة أشتريت لنفسي هدية صغيرة لأنسى المشاكل

Powwow safe. a little gift for us in the powwow safe.
" خزينة " باو واو هدية صغيرة منا في الخزينة

Well, I just brought you a little gift.
حسنا، أنا فقط جلبت لكم هدية صغيرة.

I have a little gift.
لديّ هدية بسيطة

I brought him a little gift I'm sure he'll appreciate.
لقد أحضرت له هديه صغيره متأكد أنه سيقدرها

It'll give you a chance to work with this. Then when you're done, a little gift from the planetary league. Hmm?
فكّر بالأمر، سيمنحكَ هذا فرصة العمل على هذه، وحين تنتهي ستحصل على هديّة صغيرة من إتحاد الكواكب، ما رأيك؟

a little gift from my friends.
أجل، هدية متواضعة من أصدقائي

I think I saw a dog leave a little gift back there.
أعتقد بأنّني رأيتُ كلباً يترك هديةً صغيرةً هناك