"a little girl in" - Translation from English to Arabic

• فتاة صغيرة في
• طفلة صغيرة في
• فتاة صغيره في
• فتاة صغيرة فى

One moment, I'm with a little girl in a different life.
في لحظة واحدة أكون مع فتاة صغيرة في حياة مختلفة

Meaning we don't know if there's a little girl in the well.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

a little girl in this neighborhood was not allowed to watch "Go, Diego!
هناك فتاة صغيرة في هذا الحي لم يٌسمح لها بمشاهدة الرسوم المتحركة

I remember when I was a little girl in my aunt's kitchen, and she started chopping the cilantro really loud so that we couldn't hear the noise.
أتذكر وأنا طفلة صغيرة في مطبخ عمتي، حين تبدأ تقطيع الكزبرة بصوت مرتفع للغاية كي لا نسمع الأصوات.

80 years ago, my mother was a little girl in the Staffordshire Potteries.
قبل 80 سنة، كانت أمي طفلة صغيرة في منطقة ستافوردشاير للفخاريات

So, uh, you meet a little girl in a bar, and five minutes later, you're on a plane following her to another country.
اذا , أنـت تقابـل فتاة صغيره في الحانه وبعـد خمس دقائـق أنت في طياره تتبعهـا الى مدينـه اخرى

From a little girl in West Texas to the world's most famous flight attendant.
و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم

All we need is a scratching sound and a little girl in the corner singing
كل ما نحتاج إليه هو صوت الخدش و فتاة صغيرة في الغناء الزاوية

There's a little girl in surgery who's not gonna make it without me.
هناك فتاة صغيرة في غرفة العمليات والتي لن تعيش بدوني.

(Indistinct conversations, police radio chatter) You sure you didn't see a little girl in a purple raincoat?
هل انت متأكدة انك لم تري فتاة صغيرة في معطف مطر ارجواني؟

Sir, there was a little girl in this car... did you see her anywhere?
سيدي.. كانت هناك فتاة صغيرة في هذه السيارة.. هل رأيتها في أي مكان؟

Yeah, I'm looking for a little girl in a red dress.
نعم، أنا أبحث عن فتاة صغيرة في ثوب أحمر.

I met Chekura when I was a little girl in Africa.
قابلتُ تشيكورا عندما كنت فتاة صغيرة في إفريقيا

So you're one of those scavenger guys with a little girl in tow?
لذلك كنت واحدا من أولئك زبال الرجال مع فتاة صغيرة في السحب؟

a little girl in the infirmary told his daughter that the chosen one had been arrested.
فتاة صغيرة في المشفى أخبرت ابنته أنه تم إلقاء القبض على المختار

Hurt a little girl in the back seat, too.
وإصابة فتاة صغيرة في المقعد الخلفي كذلك كنت ستحب جدتك

I've got a little girl in the I.C.U., and all I can think about...
لدي طفلة صغيرة في العناية المركزة و كل ما أفكر به

You were just a little girl in a flannel nightgown and you were shoveling snow from the walk in front of our house.
كنت طفلة صغيرة في منزل صغير و كنت تجرفين الثلج من على سطح المنزل

You know, when I was a little girl in France, we had a little dog also...
انت تعلم عندما كنت فتاة صغيره في فرنسا

There's a little girl in the mirror.
هنالك فتاة صغيره في المرءاة