"a little more time" - Translation from English to Arabic

• المزيد من الوقت
• للمزيد من الوقت
• لمزيد من الوقت
• القليل من الوقت
• مزيد من الوقت
• قليلا من الوقت
• قليلاً من الوقت
• وقت أكثر بعض الشيء
• مزيداً من الوقت
• وقتَ أكثر بعض الشيءَ
• وقتا أكثر بعض الشيء
• وقتاً أطول
• وقتاً أكثر بعض الشيءَ
• وقتاً إضافياً
• قليل من الوقت

I told Iowa I needed a little more time to decide.
قلت لأيوا أنا بحاجة إلى المزيد من الوقت لاتخاذ القرار

We were if we just had a little more time.
كنا سنفعل ذلك لو تسنى لنا المزيد من الوقت.

- I've almost got it. Just a little more time.
لقد قاربت على فعلها، أنا بحاجة للمزيد من الوقت

Okay, we just need a little more time to lay track.
حسنا، كل ما نحتاجه هو القليل لمزيد من الوقت لوضع المسار.

Just give me a little more time to see if I can get him to drop the mask, okay?
فقط اعطيني القليل من الوقت لأرى ان كان يمكنني ان اجعله يسقط القناع الذي عليه حسنا؟ حسنا

You know, if you wanted to spend a little more time with him, he could stay with me every now and then.
أتعلم ان أردت قضاء مزيد من الوقت معه يمكنه أن يبقى بمنزلى بين الحين والأخر

I wasn't a part of it. Oh. Well, maybe you just need a little more time to think about your answers.
حسنا، ربما تحتاج فحسب قليلا من الوقت لتفكّر في إجاباتك

I want to give her a little more time to enjoy him. Or the idea of him, if nothing else.
, أريد أن أمهلها المزيد من الوقت لتستمتع به أو فكرة أنه موجود، حتى لو أنه ليس كذلك

I wish we had a little more time. We're not prepared.
ولكن اتمني ان يعطينا المزيد من الوقت لاننا غير جاهزون

But, Majesty, I beg you to give us a little more time.
ولكن, يا صاحب الجلالة أتوسل إليك أن تمحنا المزيد من الوقت

Taking a little more time for the cheap shot.
نستحق المزيد من الوقت بسبب الضربة غير القانونية.

He's coming for us. - He just needs a little more time.
سيأتى من أجلنا ، إنه بحاجة للمزيد من الوقت و حسب.

Some of us just need a little more time to figure out how we feel.
بعضنا يحتاج للمزيد من الوقت لنكتشف كيف نشعر

Y-you might've been right about some people needing a little more time before they come around.
ربما انت محق حول احتياج بعض الأشخاص لمزيد من الوقت قبل أن يدركون الأمر

Please don't say that! Give me just a little more time, please!
أرجوك لا تقولي هذا, القليل فقط, أريد القليل من الوقت فقط

Then we can spend a little more time in the regions that we need to map.
يمكننا قضاء مزيد من الوقت في المناطق التي تحتاج ان نكتشفها.

Well, we might give'em a little more time, depending how bad of an aim they are.
حسنا، ربما قد نعطيهم قليلا من الوقت يتوقف على مدى سوء تقديرهم للهدف

That said, if you give me a little more time...
على هذا الحال، إذا ما أعطيتني قليلاً من الوقت

I wanted to spend a little more time with my girlfriend.
أريد قضاء وقت أكثر بعض الشيء مع صديقتــي

Guys, I should give you a little more time. A minute. You got one minute. 60 seconds.
لا بد أن أعطيكم مزيداً من الوقت دقيقة، لديكم دقيقة، 60 ثانية

And it might take a little more time than I thought.
وقَد يَستغرقُ وقتَ أكثر بعض الشيءَ مِما إعتقدتُ.

For other people,they need a little more time with a baby before they can feel like a family.
وبالنسبة للآخرين، يحتاجون وقتا أكثر بعض الشيء مع الطفل قبل أن يحسّوا أنهم عائلة.

It'll give everyone a little more time with your daughter.
هذا سيدعنا نمضي وقتاً أطول مع إبنتك

I just need a little more time to get everything back to normal.
أنا فقط أَحتاجُ وقتاً أكثر بعض الشيءَ للحُصُول على كُلّ شيءِ يَعُودُ إلى وضع طبيعي.

Give me a little more time with the body.
امنحوني وقتاً إضافياً مع الجثة بالتأكيد.

Then perhaps you won't mind spending a little more time together.
إذًا ربّما تودّي تمضية قليل من الوقت معها.