"a little present" - Translation from English to Arabic

• هدية صغيرة
• هدية بسيطة
• القليل من الوقت الحاضر
• هدية صَغيرة
• هديه صغيره

Each murder he committed was like a little present.
كل جريمة قتل ارتكبت كانت بمثابه هدية صغيرة

Great. By the way, mom left you a little present.
عظيم، بالمناسبة، أمي تركت لك هدية صغيرة.

I'm sorry, but you just handed that one to me like a little present.
انا اسفه, لقد كنت تقول ذلك وكأنك تهديني هدية صغيرة

a little present from the progressive state of California.
مجرّد هدية صغيرة من ولاية كاليفورنيا المتقدّمة

Well, this is a little present for putting in all that hard work.
حسنا، هذه هدية بسيطة على كل أعمالك الشاقة.

Hey, um, I brought you back a little present from my trip, huh?
مهلاً , لقد أشتريت لك هدية صغيرة , من رحلتى

a little present from me. I just did your living room.
هدية صغيرة مني أنا قمت فقط بتزيين غرفة المعيشة

To thank you for all you did, bringing down a drug ring, we have a little present for you:
لنشكركم على كل ما فعلتموه, إسقاط عصابة مخدرات, لدينا هدية صغيرة لكم:

Listen, I got you a little present to help celebrate your big day.
اسمع, لدي هدية صغيرة لك لتساعدك على الاحتفال بيومك

I left them a little present when I decrypted the drive.
لقد تركت لأجلهما هدية صغيرة أثناء فكي لشفرة السوّاقة

So, we bought you a little present, though "bought" is a very loose term.
لهذا، اشترينا هدية صغيرة لك اشترينا تعبير بليغ جدا

Heads up, superhero. a little present for you.
ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك

I left a little present for you at your favorite book store.
تركت لك هدية صغيرة في المكتبة المفضلة لديك

I got you a little present from Vincent. It's ice cream.
ايتها الشريكة جلبت لك هدية صغيرة من فنسنت

Just a little present your mom gave me for our anniversary.
مجرد هدية صغيرة من أمك بمناسبة ذكرى زواجنا

There's a little present for you lying in the driveway!
هناك هدية صغيرة لك مستلقية في ممر السيارة

- a little present from Tom, sir. - Thank you, Nimmo.
هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو

We can fix that. I have a little present for you.
نحن نستطيع أن نصلح هذا لدى هدية صغيرة لك

- I've brought you a little present. - What do you mean?
ـ لقد أحضرت لك هدية بسيطة ـ ماذا تعني؟

I left you a little present back at your place.
لقد ترك لك هدية بسيطة في منزلك

Let's just say I gave him a little present.
دعنا نقول فقط أعطيته القليل من الوقت الحاضر.

It's just a little present is all. For moving in.
فقط هدية صَغيرة بمناسبة الإنتقال الي هنا

Today, I have brought with me a little present that my employer wants you to have.
احضرت لك اليوم هديه صغيره رئيسى فى العمل يريد منك الحصول عليها