"a little research" - Translation from English to Arabic

• ببحث صغير
• بحث صغير
• ببعض الأبحاث
• القليل من البحث
• ببعض البحث
• بحث صَغير
• ببعض البحوث
• بعض الابحاث

Just scoping out some chicks, doing a little research for my screenplay.
فقط أقوم بإستطلاع بعض الفتيات، أقوم ببحث صغير لأجل نصيّ السنمائي.

I did a little research last night, and, uh, I want to ask you a few questions.
قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك.

The monoclonal antibody trial. I did a little research while we were waiting, and they are experimenting with M.S. regression.
تجربة الأجسام المضادة أحاديّة النسيلة لقد قمتُ ببحث صغير عندما كُنّا ننتظر

I've done a little research on my own, and based on what I've gathered,
قمت بإجراء بحث صغير بنفسي و على أساس ما قد جمعته

I did a little research about Jason Ryder, and I found out that he was your father's old partner at the Chicago P.D., so I'm assuming that there was some sort of falling out?
قمت ببعض الأبحاث عن جيسون رايدر و اكتشفت انه كان شريك والدك القديم في قسم شرطة شيكاغو لذا أنا أفترض

But I did a little research on past winners,
لكني عملت القليل من البحث عن الفائزين السابقين

Well, I did a little research on my Barnes and Noble Nook.
حسنا , لقد قمت ببعض البحث في كتاب بارنز ونوبل خاصتي

I'm just saying that maybe you should do a little research before you turn into Sean.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ بحث صَغير أمامك أَتحوّلُ إلى شون.

I was up till 3:00 a.m. I did a little research for you.
لقد أستيقظت في الثالثة صباحاً. لقد قمت ببحث صغير عنكِ.

That's why I did a little research. I've been looking through some case law, you know, some precedent to help us get around the ruling.
لذلك قمت ببحث صغير, أعني أبحث عن قضية مشابهة نعتبرها كمثال سيساعدنا على الإلتفاف

I've done a little research.
قد يكون هناك شيئاً هنا لقد قمت ببحث صغير

I did a little research on the image Of someone with their eyes sewn shut.
قمت ببحث صغير عن صورة أحد بعينين مغلقتين بخياطات

If you do just a little research, it is gonna become evident to you that anyone that ever accomplished anything did not know how they were gonna do it, they only knew they were gonna do it.
إن قمت ببحث صغير سيتبين لك أن جميع من أنجز أي شيء أبدا لم يكن يعلم كيف سيفعل ذلك كانوا يعلمون فقط أنهم سيفعلوه

Just a little research project that I conducted myself at the Common Sense Institute.
فقط مشروع بحث صغير أجريته بنفسي في معهد الأحاسيس المشتركة

We simply trace his last steps, do a little research, ask a few questions, and bingo!
نتتبع خطواته الأخيرة ببساطة سنعمل بحث صغير نسأل بضعة أسئلة

I've been doing a little research on your family business.
لقد قمت بعمل بحث صغير حول اعمال عائلتك

Yeah, I guess he did a little research. Criminal... thief.
أجل، أظنه قام ببعض الأبحاث عنك، مجرم، لِص

Thanks, mom. I was just doing a little research online.
شكراً أمي كنت أقوم ببعض الأبحاث على الإنترنت

I did a little research into your new partner, and you should think about this.
أنا فعلت القليل من البحث إلى شريك حياتك الجديدة، ويجب أن نفكر في هذا.

Um, so I don't want to spy on her, but I want to ask you some questions, do a little research.
،ولا أرغب بذلك ،لكني أود طرح بعض الأسئلة عليك فهلاّ قمت ببعض البحث

Well, you know, I did a little research.
حسناً، تعرفين، قمت ببعض البحوث

I'm doing a little research on roof repair.
أنني أقوم بعض الابحاث عن إصلاح السقف.