"a little thing" - Translation from English to Arabic

• شيء صغير
• شئ صغير
• أمر صغير
• شيئا قليلا
• شيئاً صغيراً
• شيء يذكر
• شيئا صغيرا
• شيئاً بسيطاً
• لأمر تافه
• شيء ضئيل
• الشئ الصغير
• القليل من شيء
• لشيءٍ تافه
• قليلا شيء

You shouldn't cause trouble over a little thing like that.
لا يجدر بك افتعال مشكلة من شيء صغير كهذا

I've got a little thing going with a waitress at my diner.
لديّ شيء صغير لا يزال جاريا مع نادلة في مطعم صغير

Look, I already experienced my adventure with a little thing called open-heart surgery.
إسمعي، لقد حضيتُ بمغامرتي فعلاً مع شيء صغير يدعى عملية قلب مفتوح

a little thing I like to call getting banged out in the middle of the night, the heat, heat, heat of the night, by a very nice person
شئ صغير احب ان ادعوه بالحصول على المضاجعة في منتصف الليل الحرارة, حرارة الليل بواسطة شخصا لطيف

Well, that's a little thing called trust, ain't it?
حسناً، هذا أمر صغير يسمى الثقة، أليس كذلك؟

Let's not let a little thing like this spoil the party!
دعونا لا ندع شيئا قليلا مثل هذا إفساد الحفل!

It sometimes took days, weeks, in the pouring rain,'cause we had a little thing called respect.
أحياناً تأخذُ أياماً، أسابيعاً، في طقس ماطر جداً، لأننا كنّا نمتلك شيئاً صغيراً يُدعى الإحترام.

Yeah, but I do need a little thing called a teaching degree.
حقاً، لكني في حاجة إلى شيء صغير يسمى شهادة تدريس.

- Oh, not at all, not at all. - I had a little thing.
ـ ليس على الأطلاق ، ليس على الإطلاق ـ لدي شيء صغير

It's a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing, such a little thing.
إنه لقدر غريب أن نعاني الكثير من الخوف والشك بسبب شيء صغير جدًا شيء ضئيل كهذا

a little thing like conscience mustn't stand between a man and his instructions.
شيء صغير كالضمير لا ينبغي أن يقف بين الرجل و الأوامر

It's a little thing, but worth a lot of money to me.
انه شيء صغير ولكنه يساوي الكثير من المال بالنسبة لي

For the working magician the best tool in his tool box is a little thing we like to call, the false expectation.
في عمل الساحر أفضل أداة في صندوق المعدات هو شيء صغير ندعوه " التوقع الخاطئ " إذا لعبته بشكل صحيح

That involves a little thing called the media, which is, like, chock-full of gays.
هذا يتضمن شئ صغير يُدعى الإعلام والذى هو مُمتلئ بمثليين الجنس

I'm some stupid girl who gets all worked up over a little thing.
أنني مجرد فتاة غبية تبالغ في رد الفعل اتجاه أمر صغير

Beth, your hand did a little thing there.
بيث، لم يدك شيئا قليلا هناك.

We're not gonna let a little thing like a "plane crash"... crush our spirits.
هيا يا رفاق، لن ندع شيئاً صغيراً مثل تحطُّم الطائره

You always been like you are, even as a little thing.
أنت دائما كما أنت. حتى مع وجود شيء يذكر.

Now, why would we want to let a little thing like that bother us?
الآن لماذا يجب أن نجعل شيئا صغيرا كهذا يزعجنا؟

I'm not letting a little thing like you dumping me keep us from being together.
لن ادع شيئاً بسيطاً كهجرك لي يمنعنا من ان نكون معاً

What's important is I'm not gonna let a little thing like that ruin what could be a very long-term and meaningful relationship.
المهم أني لن أسمح لأمر تافه كهذا أن يفسد ما يمكن أن يكون علاقة طويلة ذات معنى.

Charlie asked me to look at a little thing on his butt.
تشالي سالني لارى الى الشئ الصغير في موخرته

There's also a little thing called obstructing a murder investigation, so unless you want to be making the license plates you're currently removing off of stolen cars, I suggest you take another look at the picture.
هناك أيضا القليل من شيء يسمى عرقلة التحقيق في جريمة قتل لذا اذا لم تريدى ان تكونى صانعة الوحات المرخصة التى تنزعيها حالياً

Can't let a little thing like the death of your boss get in the way of a party.
لا يُمكن السماح لشيءٍ تافه مثل وفاة رئيسكِ بإعتراض الإحتفال.

To a little thing on his chest that goes, "boom!"
"! الطفرة" ل قليلا شيء على صدره أن يذهب،