"a little time" - Translation from English to Arabic

• بعض الوقت
• القليل من الوقت
• لبعض الوقت
• وقت قصير
• قليل من الوقت
• وقت قليل
• قليلا من الوقت
• المزيد من الوقت
• وقت صغير
• وقتا قليلا
• وقتا قصيرا
• ببعض الوقت
• للقليل من الوقت
• بعض من الوقت
• وقتاً قليلاً

We're just cutting a corner here, save a little time. Whoa! Whoa!
إننا نقطع الزاوية لتوفير بعض الوقت لا، لا، لا تتعرقي عليه

I just need a little time to get out from underneath this.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا.

See, I was afraid... that she might have had a little time while she was lying there.
كا ترين فقد كنت خائفاً أنه ربما كان لديها بعض الوقت بينما كانت ممدة هناك

We thought that he wanted a little time to himself.
كنا نعتقد بأنه يحتاج القليل من الوقت مع نفسه

Of course. The adults need a little time first, though, ok?
بالتأكيد لكن نحن البالغين نحتاج الى القليل من الوقت أولاً؟

So Mike was positive that Sue was fine, but after having a little time to think it over...
كان مايك واثقًا أن سو بخير لكن بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت

- It just might take a little time. - Well, how long?
. سيأخذ فقط بعض الوقت حسناً ، كم من الوقت ؟

I don't know if leann ever was in florida, but she did, however, spend a little time in georgia.
لا ادري إن كانت ليان قط في فلوريدا لكنها مع هذا قضت بعض الوقت في جورجيا كيف؟

- Then we've a little time left to be together?
إذن , سيكون لدينا بعض الوقت لنقضيه معاً ؟

It will take a little time. So, please have patience.
سوف يستغرق بعض الوقت, لذا ارجوكى ان تتحلى بالصبر

It always takes a little time to make new friends.
دائماً ما تستغرق بعض الوقت لتعرف أصدقاء جدد نعم..

Couldn't he take a little time to address environmental issues?
ألا يمكنه تخصيص بعض الوقت لمعالجة القضايا البيئية ؟

Look, all she wanted was to spend a little time with you, and you couldn't give her that.
انظري، كل ما أرادت فعله هو قضاء القليل من الوقت معكِ، ولم تستطيعي فعل هذا لها.

I think a little time apart will do you both good.
أرى بأنّ قضاء القليل من الوقت بعيدين عن بعضيكما سيفيدكما

Mm. Probably good for us to spend a little time together.
ربما من الأفضل لنا أن نقضي القليل من الوقت معاً

I chose a path with you and I think maybe we just need a little time apart from each other so we can think things through, okay?
لقد إخترت مسارا معكِ أظننا بحاجة للإنفصال لبعض الوقت حتي نتبين الأمور , إتفقنا ؟

Okay. We have a little time before the next stitch.
حسنا لدينا وقت قصير قبل عملية الغرز القادمة

I think with a little time and some luck,
أعتقد أنه مع قليل من الوقت وبعض الحظ

And... I needed a little time to get her airborne.
و لأني احتجت وقت قليل لتحميل الاسلحة للطائرة

Given a little time, he might be able to feed us a better story in exchange for holding the SFA quote till after the election.
باعطائه قليلا من الوقت قد يستطيع ان يعطينا قصة افضل في مقابل الابقاء على اقتباس منشور الطلاب لبعد الانتخابات.

Give him a little time. Let him enjoy his goose pimples.
أعطه المزيد من الوقت دعه يستمتع بتلك الصدمة التي أصابته

I just need to take a little time here.
أنا فقط أحتاج إلى وارد وقت صغير هنا

Tim's flight was delayed, so I spent a little time with him at the airport.
الرحلة تأخرت تيم، لذلك قضيت وقتا قليلا معه في المطار.

And now that she's had a little time to recharge, she is like a toddler bouncing back from a nap.
فهي لاتحزن طويلا والان بما انها قضت وقتا قصيرا للتعافي

I started going back through the clips, and I had a little time last week finally.
لقد بدأت العودة عبر السجلات. وحظيت ببعض الوقت الأسبوع الماضى أخيراً.

Now, I just need a little time before I figure out what I'm gonna be when I grow up.
الأن, أحتاج للقليل من الوقت قبل معرفة ما أريده ما سأصبح عليه عندما أكبر

Instead of coming up with hot-off-the-press topical references like that, maybe you should spend a little time, I don't know, washing a dish ever.
بدلاً من المجيء مع ضغط ساخن بإشارات موضوعيه كهذه ،ربما يجب عليك قضاء بعض من الوقت

I just need to buy Prime a little time.
أنا فقط أحاول أن أوفر وقتاً قليلاً لبرايم