"a load of" - Translation from English to Arabic

• حمولة من
• شحنة من
• كمية من
• كومة من
• شحنه من
• على شحنة
• له من كلام

Don't spoil it with a load of European angst.
لا يفسد عليه مع حمولة من القلق الأوروبي.

I've got a load of love in my trunk for you.
لدي حمولة من دواء الحي قي صندوق سيارتي من أجلك

In Novi Sad a load of cement was found hidden under flour in two trucks.
وفي نوفي ساد وجدت حمولة من الاسمنت مخبأة تحت طحين في شاحنتين.

There'll be a load of old guns. That's all I want.
سيكون هناك شحنة من الأسلحة القديمة هذا كل ما أريده

I delivered a load of milk. I'm just waiting out the storm.
انا احضرت كمية من الحليب انا فقط انتظر توقف العاصفة

So I'm on my way down to the basement with a load of whites, and there's Kevin trying to sneak a girl out the basement door.
حتى وأنا في طريقي الى الطابق السفلي مع حمولة من البيض، وهناك كيفن يحاولون التسلل فتاة خارج الباب الطابق السفلي.

We went to one last night and bought a load of amazing stuff you can use on the road.
ذهبنا إلى الليلة الماضية واحدة واشترى حمولة من الاشياء المدهشة يمكنك استخدامها على الطريق.

♪ In the dirty sidewalks of Broadway ♪ [together] ♪ There's been a load of compromising'♪
♪ في الأرصفة القذرة من برودواي ♪ [معا] ♪ كان هناك حمولة من compromisin '♪

Oh, this whole thing's such a load of shit.
أوه، هذا الشيء كله مثل حمولة من القرف.

Well, that's a load of horse crap.
حسناً , هذه حمولة من فضلات الحصان آه , مرحباً ؟

But not my dad. He says it's a load of caterwauling.
‫ولكن ليس والدي يقول انها حمولة من السوء

Well, the letter got in with a load of whites that I was doing, and now it's nothing more than a little laundry ball of 150-year-old paper.
حسنا، حصلت على الرسالة مع حمولة من البيض ان كنت تفعل، والآن هو ليس أكثر من كرة الغسيل صغيرة

Well, get a load of our street art, homeys.
حسناً، ستحصلون على حمولة. من فن الشوارع الخاص بنا.

This whole situation is a load of malarkey and Doo-Doo!
هذا الوضع برمته هو حمولة من مالاركي و دو دو

IT'S JUST a load of CRAP FOR WHEN THE SLEEPERS WAKE UP.
انها مجرد حمولة من الحماقة لأنها لن تصل الا بعد استيقاظ النيام.

And a load of missing gas that didn't just walk away.
و حمولة من الغاز المفقود الذي لمْ يختفي ببساطة

I'm guessing we're all carrying a load of tranquilizer around. You walk past a certain point out there, you trigger the implant...
اعتقد أن جميعنا نحمل شحنة من المخدر إن تخطيت نقطة معينة هنا

This chemical plant, they dumped a load of methyl mercury into the bay, and it poisoned the sea life, which was the town's main food source and it devastated the population.
، مصنع الكيماويات هـذا ، قاموا بإلقاء شحنة من ميثيل الزئبق في الخليج ، وسمـمت الحياة البحـرية

This isn't our delivery. This is a load of baby stuff.
,هذه ليست شحنتنا هذه شحنة من أغراض الأطفال

The only thing you're doing bad is walking around with a load of bullshit strapped to your stomach.
الامر الوحيد الذي تفعلينه هو التجول عن طريق كمية من الهراء مربوطة حول معدتك

Yes, because the killer tossed a load of trash onto the victim to confuse us.
أجل، لأنّ القاتل رمى كومة من النفايات على الضحية ليشوشنا.

Hey, get a load of the slut detective.
مهلا ، دعونا نحصل على شحنه من المحققه الفاسقه ؟

Get a load of this dump.
فنحصل على شحنة من هذا المستودع

That is such a load of bunk.
يا له من كلام فارغ