"a lock on" - Translation from English to Arabic

• قفل على
• قفل في
• قفلاً على
• على تأمين على
• ضعِ قفل علي
• على قفل

But if you like, I could put a lock on my door, or, uh, I perhaps wear a chastity belt?
ولكن إذا أردت، أنا يمكن وضع قفل على باب منزلي، أو، اه، وأنا ربما ارتداء حزام العفة؟

We should uplink to the machine, trace the code, get a lock on his location.
يجب أن الوصلة الصاعدة إلى الجهاز، وتتبع رمز، والحصول على قفل على موقعه.

And I watch the people make a wish and lock it in a lock on the bridge.
أشاهد الناس يتمنّون الأماني ويحبسونها في قفل على الجسر

Why, please, is there a lock on the liquor cabinet?
اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟

And if that ain't bad enough, they've gone and fitted a lock on the luggage van door.
وإن لم يكن ذلك سيئاً بما فيه الكفاية، فلقد وضعوا قفلاً على باب مقطورة الأمتعة

Michael's trying to get a lock on his cell.
مايكل محاولة للحصول على تأمين على زنزانته.

There is no longer a lock on her door, no glass outside her window, and she's no longer shackled to the radiator.
لم يعد هناك قفل على الباب لا زجاج خارج نافذتها وهي لم تعد مكبله لجهاز التدفئة

Open day and night since they built it. Ain't even a lock on the front door.
مفتوحة ليلاً ونهاراً منذ أن بنوها لا يوجد حتى قفل على الباب الأمامي

Yeah, there's a lock on the door and I don't have an invoice.
أجل, هناك قفل على الباب و ليس لدي فاتورة؟

And i'm guessing you probably don't have a lock on the toilet seat.
ومتأكد بأنه ليس لديكم قفل على مقعد المرحاض

So I'm putting a lock on this cabinet so she can't get to it.
لذا , قد وضعت قفل على هذة الخزانة لكى لا تستطيع الوصول اليها

If you don't trust me enough to let me have a lock on my door, the least you can do is knock.
لو كنتم لا تثقون بي بما فيه الكفاية لتركي أحصل على قفل على بابي ، اقل ما يمكنكم فعله هو الطرق

Mercury's speeding up and we're having a hard time keeping a lock on it.
مسرعة ميركوري صعودا ونجريها صعوبة في الحفاظ على قفل على ذلك.

You put a lock on the gym and forced them to meet you in the library?
وضعت قفل على صالة التدريب وأجبرتهم علي مقابلتك في المكتبة ؟

I know there was a lock on that door.
وانا اعلم انه كان هنالك قفل في الباب

Hey, wasn't there a lock on this door?
االم يوجد هنا قفل في هذا الباب

Saw a lock on one of the lockers, busted it open.
رأوا قفلاً على أحد الخزائن، فقاموا بفتحه.

When Prashant went to his place there was a lock on his door.
وعندما ذهب برشيانيت ألى سكنه وجد قفلاً على الباب

And a lock on the closet you go to drink in.
ضعِ قفل علي خزانة الملابس التي تذهبي بها للشُرب