"a long drive" - Translation from English to Arabic

• رحلة طويلة
• طريق طويل
• مسيرة طويلة
• الطريق طويل
• طريق طويلة
• قيادة طويلة
• المسافة طويلة
• حملة طويلة
• مسافه طويله
• قيادة لمسافة طويلة

I wish we could, but we have a long drive.
أتمنى لو بإمكاننا ذلك، ولكن أمامنا رحلة طويلة.

First order of business, we have a long drive ahead of us.
الدرجة الأولى من الأعمال، لدينا رحلة طويلة أمامنا.

Just you and your conscience taking a long drive to judgment day.
أنتَ وضميرُكَ فقط في رحلة طويلة ألى يوم الحساب

You folks got a long drive back to the city.
أنتم يا جماعة لديكم طريق طويل للعودة إلى المدينة

After a long drive, the Giants score, but the Eagles prevent the conversion, leaving this a 20 to 14 football game.
بعد مسيرة طويلة ، العمالقة تسجل ولكن النسور تمنعهم النتيجة 20 إلى 14

It's a long drive home. Do you think I could use your restroom?
إنَّ الطريق طويل إلى المنزل، لذا هل يمكنني استخدام حمَّامكم؟

I guess we should get going, we got a long drive ahead of us.
أعتقد أنّه علينا الذهاب, أمامنا طريق طويلة.

But, um, it's kind of a long drive, so if you want to say goodbye to these guys, you'd better hurry up.
لكنها ستكون رحلة طويلة نوعًا ما لذا, إذا كنتي تُريدين أن نقول لهؤلاء وداعاً أفضل أن يكون هذا بسرعة

It's a long drive. You could start fresh tomorrow.
إنها رحلة طويلة يمكنك أن تكون نشيطا غدا

Uh, it was quite a long drive. Could I use your facilities?
كانت رحلة طويلة هل يمكنني أستخدام الحمام؟

Seem like a long drive to me.
تبدو رحلة طويلة جداً بالنسبة لي.

Drink up, honey. It's a long drive to Hawaii.
اشرب ياعسل انها رحلة طويلة إلى هاواي.

Yeah, I guess it's kind of a long drive up here.
نعم ،أعتقد أنها رحلة طويلة إلى هنا

-It's a long drive. Did you go potty?
-أنها رحلة طويلة ، هل ستكون بحاجة الى النونية؟

Now, we have a long drive ahead of us, so get washed, dressed, and pack up.
حسناً، أمامنا طريق طويل. لذلك، إغتسلو و ارتدو و احزمو اغراضكم.

Uh, yeah, you know, it's a long drive back to Ohio and I figured I was gonna be here a while, unloading all these steaks.
نعم كما تعلم بأنه طريق طويل حتى العودة الى اوهايو وفكرت بما انني سأمكث هنا طويلا من اجل افراغ هذه لن تكون هنا طويلا

And anyway, you guys have such a long drive ahead, so...
..وعلى أية حال، لديكما طريق طويل أمامكما

Thanks but realy it's a long drive so...
شكرا, لكن حقا لدينا مسيرة طويلة نعم, سياتل بعيدة جدا من هنا

I mean, I appreciate you seeing us, but this is a long drive for us and I can't afford to miss another shift.
أقصد, أناأقدرلكِ رؤيتكِلنا, لكن الطريق طويل و لا يمكنني أن يفوتني دورية أخرى

We should get started as soon as we can. We've got a long drive ahead of us.
علينا أن نبدأ بأسرع وقت ممكن لأن لدينا طريق طويلة تنتظرنا

That's a long drive this time of night. Oh, no.
سوف تكون قيادة طويلة في هذا الوقت من الليل

It's a long drive from Slidell. "
المسافة طويلة من سلايدل

Got a long drive ahead of me.
حصلت على حملة طويلة قبل لي.

But it's a long drive up to your cabin,
- فهمت لكنها مسافه طويله حتى تصل لكوخك

Just keep in mind, it's a long drive.
خذي بإعتبارك وحسب إنها قيادة لمسافة طويلة