"a look at that" - Translation from English to Arabic

• نظرة على ذلك
• نظرة على هذا
• نظرة على تلك
• نظرة على هذه
• نظرة عليها
• نظرة على تلكَ
• نظرة في ذلك

Mr. Dawson, would you please take a look at that.
السيد داوسون، هل من الممكن نلقي نظرة على ذلك.

Katherine, you should really take a look at that.
كاثرين،أنت يَجِبُ أَنْ حقاً يَلقي نظرة على ذلك.

Yeah, I got a second. Let's take a look at that AV.
لديّ لحظة، دعنا نلقي نظرة على ذلك النظام.

Would you like me to have a look at that, sir?
هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟

You're bleeding, love. Let me take a look at that.
أنت تنزفين يا عزيزتي دعيني ألقي نظرة على هذا

Trying to get a look at that girl, ain't you?
أنت تحاول إلقاء نظرة على تلك الفتاة، أليس كذلك؟

Let's find someplace to take a look at that arm.
لنعثر على مكان للجلوس لنلقي نظرة على هذه اليد

Nwant me to take a look at that?
يا للهول ، عزيزي أتريد أن أُلقي نظرة عليها ؟

Is there a way I could get a look at that transformer?
أهناك وسيلة حتى ألقي نظرة على ذلك المحول؟ كلا.

Make sure to have a look at that orange wire on the inside of the door there.
تأكد من ألقى نظرة على ذلك السلك البرتقالي في داخل الباب , هنالك

Congrats. Take a look at that for me and grab me a cup of coffee.
تهانينا, ألق نظرة على ذلك من أجلي واجلب لي كوب من القهوة

Listen, while I'm here, maybe I could take a look at that supercomputer.
اسمعي، بما أني هنا، ربما أستطيع أن ألقي نظرة على ذلك الحاسوبك الخارق.

um, you really should have a doctor take a look at that, so I'll just get these delivered.
عليك فعلاً أن تدع الطبيب يلقي نظرة على ذلك سأوصل هذه الأغراض

I'd love to get a look at that skin, it'd tell me a lot.
احب ان القي نظرة على ذلك الجسد سوف يخبرني الكثير سوف نعلم المزيد

Let's, uh, have a look at that kitchen, shall we?
دعونا نلقي نظرة على هذا المطبخ ، يا إخوان؟

You mind if I take a look at that phone?
هل تمانع في أن ألقي نظرة على هذا الهاتف؟

I have carpal tunnel. Let me take a look at that for you. It's tender, but everything's structurally in order.
إها ليست غلطتك لديّ متلازمة النفق الرسغي دعيني ألقي نظرة على هذا من أجلكِ إنه رقيق،

Oh, I love Buddhism. Can I just take a look at that?
فأنا أُحب البوذية هل بوسعي أن أُلقي نظرة على هذا وحسب ؟

I'll give you a bit of hot water for washing up, and we'll take a look at that bandage before you see Matron.
سأعطيك بعض الماء الساخن لتغتسل وسنلقي نظرة على تلك الضمادة قبل ان تقابل المديرة

Why don't you let me have a look at that ass?
لماذا لا تتركني ألقي نظرة على تلك المؤخرة؟

If you want to just take a look at that list and let me know if there's anything there
إذا أردت يمكنك أن تلقي نظرة على هذه القائمة وأعلمني إذا ما كان هنالك شئٌ

- I doubt it. - Let's take a look at that in a slightly better light, shall we?
ـ اشك في هذا ـ دعنا نلقي نظرة عليها

Take a look at that paper over there on the counter there.
خذ نظرة على تلكَ الورقة هناك على المنضدة

We need to get a look at that evidence against Omar.
نحن بحاجة للحصول على نظرة في ذلك أدلة ضد عمر.