"a lot of experience" - Translation from English to Arabic

• الكثير من الخبرة
• خبرة كبيرة في
• خبرة واسعة
• قدراً كبيراً من الخبرة
• الكثير من التجربة
• خبرات كثيرة

And the pastor has a lot of experience with STDs.
والقس لديه الكثير من الخبرة مع الأمراض المنقولة جنسيا.

We have a lot of experience dealing with accelerated students.
لدينا الكثير من الخبرة مع الطلبة الموهوبين.

She has a lot of experience dealing with the kind of thing that you're thinking of doing.
انها لديها الكثير من الخبرة التعامل مع هذا النوع من الشيء الذي أنت تفكر في القيام.

Got a lot of experience infiltrating criminal gatherings?
ألديك خبرة كبيرة في التسلل لاجتماعات إجرامية ؟

Surculus et pruna. Now, I don't have a lot of experience
ليست لدي خبرة واسعة في القراءة بصوت عالٍ أمام النّاس

The bible says she's got a lot of experience.
يقول الإنجيل أنّها تمتك قدراً كبيراً من الخبرة

You got a lot of experience with drug withdrawals?
هل لديك الكثير من التجربة مع الإنسحاب من تعاطي المخدرات ؟

Don't worry. I've had a lot of experience with this sort of thing.
لقد كان لدي الكثير من الخبرة مع هذا النوع من الأمور

Looks like you've had a lot of experience for how young you are.
يبدو أن لديك الكثير من الخبرة بالرغم من كونك شابة

I've had a lot of experience in front of the camera, and I'm a bit of a student of the theater, so.
لقد كان الكثير من الخبرة أمام الكاميرا، وأنا قليلا من الطالب من المسرح، لذلك.

- Look, I've had a lot of experience in the supernatural.
انظروا، لقد كان الكثير من الخبرة في خارق.

They both have a lot of experience and can show you the ropes.
لديهما الكثير من الخبرة ويمكنهما أن يريك كافة الحيّل

The couple we have in mind have a lot of experience and live close to where you live.
الزوجان اللذان في مخيلتنا لديهما الكثير من الخبرة ويعيشان بالقرب منك الان

You know I have a lot of experience in this field.
تعرفي لدي الكثير من الخبرة في هذا المجال.

And I have a lot of experience,more than you'd think.
ولدي الكثير من الخبرة, أكثر مما تعتقد أنت

Got a lot of experience infiltrating criminal gatherings?
ألديك خبرة كبيرة في التسلل لاجتماعات إجراميّة؟

They have a lot of experience in relation with the activities that they organize to promote the participation of women in the political decision making process.
وتوجد لديها خبرة واسعة فيما يتعلق بالأنشطة التي تنظمها لتعزيز مشاركة المرأة في عملية اتخاذ القرارات السياسية.

Lucky for you, I got a lot of experience dealing with this kinda thing.
من حسن حظك لدي خبرة واسعة في التعامل مع هذا النوع من الامور

72. Following the dialogue, the delegation of India, in their responses, stated that they had listened with attention and respect and would take home the comments and deliberate on them and gain a lot of experience and knowledge.
72- وفي أعقاب الحوار، ذكر وفد الهند في ردوده أنه استمع إلى التعليقات باهتمام واحترام وأنه سيعود بها إلى بلده ويُجري مداولات بشأنها ويستخلص منها قدراً كبيراً من الخبرة والمعرفة.

I don't have a lot of experience, but I know one thing:
وأنا مبتدئ للتو. ليس عندي الكثير من التجربة, لكنني أعرف شيئاً واحداً:

But he has a lot of experience in related fields.
- لا يا سيدتي - لكنه يملك خبرات كثيرة في مجالات مشابهة؟