"a lot of men" - Translation from English to Arabic

• الكثير من الرجال
• العديد من الرجال
• كثير من الرجال
• قطعة الرجال
• رجالاً كثيرين

I know a lot of men and Women who think about children... but would be incapable of doing anything.
انا اعرف الكثير من الرجال والنساء من الذين يفكرون بالاطفال ولكنهم غير قادرين على فعل اي شيء

You know, a lot of men are scared we won't go back into our boxes when this is all over.
كما تعلمون، الكثير من الرجال خائفون ونحن لن نعود إلى صناديق لدينا عندما يكون هذا هو كل شيء.

There's a lot of men like that in this town.
هناك الكثير من الرجال مثل ذلك في هذه المدينة

a lot of men died to take this base.
العديد من الرجال ماتوا ليحصلوا على هذه القاعدة

There are a lot of men out there that won't do what I do. You hear that?
‫هناك كثير من الرجال ‫لن يفعلوا ما أفعله ، أتسمعين ذلك؟

I have a lot of men on standby here.
عندي الكثير من الرجال في حالة تأهّب هنا.

But I bet there were a lot of men in Bible study.
لكنني اراهن انه كان يوجد الكثير من الرجال عند دراستكم الانجيل

a lot of men suffer from the same illness.
هناك الكثير من الرجال يعانون من المرض نفسه

You know, I've seen a lot of men carry that same look of death that you got right now.
كما تعلمون، لقد رأيت الكثير من الرجال تحمل في نفس نظرة الموت التي حصلت في الوقت الراهن.

There are a lot of men on death row who might disagree with you.
يوجد الكثير من الرجال المحكوم عليهم بالإعدام سيخالفونك الرأي

I mean, a lot of men watched me when I was a teenager, but they paid me.
أعني، الكثير من الرجال أعتنوا بي عندما كنت صغيرة، لكنهم من دفعوا لي المال

I can't see anything, sir. We lost a lot of men and captain is dead, sir.
لا يمكنني الرؤية يا سيّدي لقد خسرنا الكثير من الرجال و القائد توفّي ، يا سيّدي.

a lot of men have hurt me lately.
أضرت الكثير من الرجال لي في الآونة الأخيرة.

I would have tricked a lot of men into marriage, actually, so don't... flatter yourself.
كنت ساحتال على الكثير من الرجال للزواج، في الواقع، لذا .. لا تفرح كثيرًا.

a lot of men find that transition hard to accept.
الكثير من الرجال يصعب عليهم تقبل هذا التحول

But a lot of men went through something you can't even begin to imagine.
لكن الكثير من الرجال مروا بأشياء لا يُمكنكِ حتى البدأ في تخيلها.

The most extraordinary man they've ever had. And they've had a lot of men.
أكثر شخص خارق للعادة، ولديهم الكثير من الرجال

I've sat across from a lot of men who weren't willing to confess, but eventually, they all come around.
لقد جلست مواجهًا العديد من الرجال ليس لديهم النية للإعتراف، لكن في النهاية، كلهم غيروا رأيهم

a lot of men still under. I don't know how many survivors.
العديد من الرجال لا زالوا بأسفل، لا أعرف عدد الناجيين.

Of course, a lot of men not coming back for encores.
بالطبع, كثير من الرجال لا يعودون مجدداً.

From what I hear, there were a lot of men who did.
نعم. حسنا، من الذي أسمع، كان هناك قطعة الرجال التي عملت.

Those are things I know nothing about but I do know about forgiveness and I've seen a lot of men who have confessed their sins admitted their guilt, and left their burdens behind them.
ورأيتُ رجالاً كثيرين يعترفون بآثامهم، يقرّون بذنبهم ويتركون أعباءهم وراءهم