"a lot of places" - Translation from English to Arabic

• الكثير من الأماكن
• العديد من الأماكن
• العديد من الاماكن
• كثير من الأماكن
• في أماكن كثيرة

Are a lot of places open that late round here?
هل الكثير من الأماكن تفتح لهذا الوقت المتأخر ؟

Look, I've lived in a lot of places in my life, and this really is...
أنت لست جاد اسمعي لقد عشت في الكثير من الأماكن خلال حياتي

I don't wanna insult your policing technique, but there aren't a lot of places for a man to hide in this building.
لا أريد أن اُهين أساليبك البوليسية لكن هناك الكثير من الأماكن يمكن لرجل أن يختبيء فيها في هذا المبنى

Coal dust could have come from a lot of places.
غبار الفحم يُمكن أنّ يأتي من العديد من الأماكن.

Not a lot of places are open, so this will be a multiethnic, nontraditional Thanksgiving.
ليس هنالك العديد من الاماكن مفتوحه لذا هذا سيكون متعدد المعتقدات الدينيه عيد شكر غير تقليدي

Well, not a lot of places do that kind of body modification.
حسناً ، لا توجد الكثير من الأماكن لتقوم بذلك النوع من التعديلات على الجسد

Yeah, you see a lot of places with a high-speed Internet connection around here?
أجل .. أترى الكثير من الأماكن مع اتصلات أنترنيت عالي السرعة هنا ؟

I see you a lot of places in town. I avoid you so you don't know.
أنا أراكِ في الكثير من الأماكن في المدينة، وأتجنّبكِ لكي لا تعرفين ذلك.

It's why I haven't shown up in a lot of places over the years.
لذلك لم أظهر في الكثير من الأماكن على مرِّ السنين

There's not a lot of places to practice magic in Portland.
ليس هناك الكثير من الأماكن لممارسة السحر في بورتلاند.

Well, you didn't leave me a lot of places to put the transmitter.
حسناً أنت لم تترك لي الكثير من الأماكن لوضع الجهاز

I have a lot of friends in a lot of places.
لدي الكثير من الاصدقاء في الكثير من الأماكن

There aren't a lot of places for a fugitive to hide out.
لم يكن هناك الكثير من الأماكن من أجل هاربة للإختباء

I'm ticklish in a lot of places I'm not gonna tell you about.
أنا حساس في الكثير من الأماكن أنا لست ستعمل اقول لكم عن.

Not a lot of places to land a helicopter within the five boroughs.
لكن أعتقد أننا نستطيع السيطرة على هذا لا توجد الكثير من الأماكن لتهبط بها طائرة هليكوبتر

Because we're not allowed in a lot of places down there either.
لآنه غير مسموح لنا في الكثير من الأماكن هناك

I've been a lot of places where it's not really like that.
لقد كنت في العديد من الأماكن التي في الحقيقة لم تكن كذلك

Well, I ain't been a lot of places, but better here than all the places I've been.
حسناً ، لم أزر العديد من الأماكن لكن هنا أفضل من الأماكن الأخرى

Well,apparently,it could have been a lot of places She was working a bunch of jobs on the side model,club dancer, convention booth babe
حسنا,من الواضح,اناد امامنا العديد من الاماكن.انها كانت تعمل فى العديد من الوظائف ايضا عارضة ازياء,راقصة ملهى, فتاه مع العديد من المواهب

Have you two been looking at a lot of places in this neighborhood?
هل كنتما تبحثان عن شقة في كثير من الأماكن في هذا الحي؟

This car's been a lot of places with me.
هذه السيّارة رافقتني في أماكن كثيرة