"a lot of problems" - Translation from English to Arabic

• الكثير من المشاكل
• مشاكل كثيرة
• العديد من المشاكل
• الكثير مِنْ المشاكلِ
• بالكثير من المشاكل
• مشاكل جمّة
• لي مشكلة كبيرة

Certainly would've solved a lot of problems for you.
كان ذلك سيحل الكثير من المشاكل بالنسبة إليك

You caused a lot of problems with the interviews.
لقد سببتى لى الكثير من المشاكل بسبب المُقابلات

You have a lot of problems with your father, right?
لديك الكثير من المشاكل مع والدك , أليس كذلك؟

And if her boss found out it could cause a lot of problems.
و إذا عرفت هذا رئيستها فقد . يسبب الأمر مشاكل كثيرة

This kid had a lot of problems in school.
هذا الفتى كانت لديه العديد من المشاكل بالمدرسة

It could cause me a lot of problems.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني الكثير مِنْ المشاكلِ.

Yep, social media causes a lot of problems, but in the end, it does have its uses.
نعم، وسائل التواصل الإجتماعي تسبب الكثير من المشاكل ..لكن في النهاية فإن لها بعض المنافع

These pictures could cause a lot of problems, right?
هذه الصور يمكنها إحداث الكثير من المشاكل صحيح؟

Wow. That kind of money would really solve a lot of problems.
سنجني 5 الاف دولار لكل قطعة. ذلك الكم من المال حقاً سيحل الكثير من المشاكل.

You know, we had a lot of problems.
كما تعلمون، كان لدينا الكثير من المشاكل.

"I think there are a lot of problems with the theory of evolution
أظن أن هنالك الكثير من المشاكل فيما يختص بنظرية التطوير

I think that girl had a lot of problems you don't know about.
أظنّ إن تلكَ الفتاة لديها الكثير من المشاكل التي لا تعرف عنها

$3 billion is considered a lot of money that can solve a lot of problems.
الـثلاثة ملياردولار تعتبر مبلغاً كبيراً وبإمكانها أن يحل الكثير من المشاكل

But you know we've had a lot of problems with your daughter in the past.
لكنك تعلم ان لدينا الكثير من المشاكل مع ابنتك فيما مضى

I'm just saying special treatment causes a lot of problems.
أنا فقط أقول المعاملة المميزة . تسبب الكثير من المشاكل

You have a lot of problems with kids trespassing on your property?
أليك الكثير من المشاكل عن الأطفال يعتدوا على مُلكيتك؟

See, if they would just put an Ethiopian restaurant in Ethiopia, it would solve a lot of problems.
انظر، إذا كانوا وضعت للتو مطعم اثيوبي في إثيوبيا، ذلك من شأنه أن يحل الكثير من المشاكل.

Does she have a lot of problems with other kids?
فهل لديك الكثير من المشاكل مع الأطفال الآخرين؟

Hmm, now that I think about it, that idea did have a lot of problems.
وأنا أفكّر بذلك الآن، لتلك الفكرة مشاكل كثيرة

You seem to have a lot of problems with the rules of travel.
يبدو أن لديك مشاكل كثيرة مع قوانين المواصلات

I have to say, I see a lot of problems there.
يتوجب علي القول ,بانني ارى العديد من المشاكل هناك

Anna came to the office, caused a lot of problems.
جاءَ آنا إلى المكتبِ، سبّبتْ الكثير مِنْ المشاكلِ.

You and Fitz being together, it's caused a lot of problems, right?
انتي وفيتز كنتما معا هذا تسبب بالكثير من المشاكل , صحيح؟

This is going to cause us a lot of problems, a lot of problems.
سيسبّب لنا ذلك الكثير من المشاكل، مشاكل جمّة.

It's really causing a lot of problems, you know?
فلا يمكننا الذهاب إليها هذا يسبب لي مشكلة كبيرة